blast out dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de blast out dans le dictionnaire anglais»français

5. blast TEC → sandblast

Voir aussi : sandblast

1. hand ANAT:

hands off fam!
pas touche! fam
hands off fam!

7. hand (possession):

I.out [aʊt] VERBE trans Out is used after many verbs in English to alter or reinforce the meaning of the verb (hold out, wipe out, filter out etc.). Very often in French, a verb alone will be used to translate these combinations. For translations you should consult the appropriate verb entry (hold, wipe, filter etc.).
When out is used as an adverb meaning outside, it often adds little to the sense of the phrase: they're out in the garden = they're in the garden. In such cases out will not usually be translated: ils sont dans le jardin.
out is used as an adverb to mean absent or not at home. In this case she's out really means she's gone out and the French translation is elle est sortie.
For the phrase out of see III. in the entry below.
For examples of the above and other uses, see the entry below.

I want out fam!
je me casse jarg
go on, out with it fam!
go on, out with it fam!
to be on the outs fam with sb Am
to be out of it fam

Voir aussi : wipe, hold, filter, come out

I.filter [GB ˈfɪltə, Am ˈfɪltər] SUBST

I.keeping [GB ˈkiːpɪŋ, Am ˈkipɪŋ] SUBST (custody)

blast out dans le dictionnaire PONS

Traductions de blast out dans le dictionnaire anglais»français

out → out of

Voir aussi : out of, inside, in, in

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Let us blast out of our old forms, our ignorance, our weakness, and our mortality.
en.wikipedia.org
Miners drive through a vast grid of tunnels to blast out and haul crystals that glimmer in their headlamps.
registerguard.com
The trio blast out of the system at high speed, easily eluding the warships sent after them and the solar-system's ring of defensive forts.
en.wikipedia.org
No loudspeakers to blast out the call to prayers.
www.newsletter.co.uk
The distinguishing feature of phreatic explosions is that they only blast out fragments of pre-existing solid rock from the volcanic conduit; no new magma is erupted.
en.wikipedia.org
It's one thing to be able to blast out a zillion emails.
thetyee.ca
Young galaxies are loaded with very hot, massive stars that blast out ultraviolet light, and in fact dominate the light emitted from such galaxies.
www.slate.com
But younger players will definitely get a blast out of this.
nzgamer.com
The built-in driver amps blast out 200 watts, the tweeter amps give you another 30 watts.
www.wired.com
They also put in huge water cannons with fire fighting nozzles that could blast out 500 gallons per minute to ward off intruders.
www.dailymail.co.uk

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "blast out" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski