smooth out dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de smooth out dans le dictionnaire anglais»français

1. smooth (even, without bumps) litt:

régulier/-ière

Voir aussi : silk, ruffled, operator, baby

operator [GB ˈɒpəreɪtə, Am ˈɑpəˌreɪdər] SUBST

II.baby [GB ˈbeɪbi, Am ˈbeɪbi] ADJ épith

1. hand ANAT:

hands off fam!
pas touche! fam
hands off fam!

7. hand (possession):

I.out [aʊt] VERBE trans Out is used after many verbs in English to alter or reinforce the meaning of the verb (hold out, wipe out, filter out etc.). Very often in French, a verb alone will be used to translate these combinations. For translations you should consult the appropriate verb entry (hold, wipe, filter etc.).
When out is used as an adverb meaning outside, it often adds little to the sense of the phrase: they're out in the garden = they're in the garden. In such cases out will not usually be translated: ils sont dans le jardin.
out is used as an adverb to mean absent or not at home. In this case she's out really means she's gone out and the French translation is elle est sortie.
For the phrase out of see III. in the entry below.
For examples of the above and other uses, see the entry below.

I want out fam!
je me casse jarg
go on, out with it fam!
go on, out with it fam!
to be on the outs fam with sb Am
to be out of it fam

Voir aussi : wipe, hold, filter, come out

I.filter [GB ˈfɪltə, Am ˈfɪltər] SUBST

I.keeping [GB ˈkiːpɪŋ, Am ˈkipɪŋ] SUBST (custody)

smooth out dans le dictionnaire PONS

Traductions de smooth out dans le dictionnaire anglais»français

out → out of

Voir aussi : out of, inside, in, in

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
The gentle shaking vibrations of this piece is said to smooth out the qi after practice of the preceding seven pieces.
en.wikipedia.org
This is a water jet that contains devices to smooth out the pressure and flow, and gives laminar flow, as its name suggests.
en.wikipedia.org
They smooth out the bumps, glide over small obstacles and are capable of crossing trenches or breaks in the terrain.
en.wikipedia.org
Firstly, they smooth out the likelihood surface, enabling the algorithm to overcome small-scale features of the likelihood during early stages of the global search.
en.wikipedia.org
Sometimes this was done to smooth out cyclical bumps, to diversify, the hope being that it would hedge an investment portfolio.
en.wikipedia.org
It can be used to smooth out peaks and troughs in demand for steam.
en.wikipedia.org
Soldiers are offloading railway ties to reinforce or smooth out the road surface.
en.wikipedia.org
It is also best to smooth out short term wobbles of the storm center in order to determine a more accurate trajectory.
en.wikipedia.org
This so-called gyroscopic head provided not only pans and tilt motion, but also added gyroscopic damping to smooth out camera moves.
en.wikipedia.org
It is used to help create the film sound track, where presence may be intercut with "dialogue" to smooth out any sound edit points.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "smooth out" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski