nut dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de nut dans le dictionnaire anglais»italien

I.nut [GB nʌt, Am nət] SUBST

1. nut CULIN:

nut (walnut)

noce f

nut (hazelnut)

nocciola f

nut (almond)

mandorla f

nut (peanut)

arachide f

nut (peanut)

nocciolina f americana

2. nut TEC:

nut

dado m

3. nut (mad person):

nut fam

svitato m / svitata f

4. nut (enthusiast):

nut fam

fanatico m / fanatica f

a cycling, health food nut

un patito della bici, del cibo sano

5. nut (head):

nut fam

zucca f

use your nut!

usa la testa!

6. nut MUS:

nut (on bow)

bietta f

nut (on bow)

nasello m

nut (on string instrument)

capotasto m

7. nut (in climbing):

nut

nut m

II.nuts SUBST

nuts npl fam (testicles):

nuts

palle f

nuts

coglioni m

III.nut <forma in -ing nutting, passé, ppas nutted> [GB nʌt, Am nət] VERBE trans GB fam

nut person:

nut

dare una zuccata a, dare una capocciata a

IV.nut [GB nʌt, Am nət]

I can't draw, cook for nuts GB fam

disegno, cucino da schifo

he's a hard or tough nut to crack

è un osso duro

to be off one's nut

essere fuori di testa

to do one's nut

uscire dai gangheri or incavolarsi

the nuts and bolts

i dettagli pratici (of di)

nut oil [ˈnʌtˌɔɪl] SUBST

nut oil

olio m di noce

wing nut [GB, Am ˈwɪŋ ˌnət] SUBST TEC

wing nut

galletto m

betel nut [GB, Am ˈbidl ˌnət] SUBST

betel nut

noce f di betel

oil nut [ˈɔɪlnʌt] SUBST

oil nut

noce f da olio

butterfly nut [Am ˈbədərˌflaɪ nət] SUBST TEC

butterfly nut

dado m ad alette

butterfly nut

galletto m

nut-weevil [ˈnʌtˌwiːvɪl] SUBST

nut-weevil

balanino m delle nocciole

nut roast [GB] SUBST CULIN

nut roast

=piatto vegetariano a base di frutta secca, verdura ed erbe

Brazil nut [brəˈzɪlˌnʌt] SUBST

Brazil nut

noce f del Brasile

nut tree [Am ˈnət ˌtri] SUBST

nut tree (bearing walnuts)

noce m

nut tree (bearing hazelnuts)

nocciolo m

nut dans le dictionnaire PONS

Traductions de nut dans le dictionnaire anglais»italien

nut [nʌt] SUBST

1. nut BOT:

nut

noce f

2. nut TEC:

nut

dado m

3. nut fam:

nut (madman)

svitato(-a) m (f)

nut (enthusiast)

fanatico(-a) m (f)

4. nut fam (person's head):

nut

testa f

to be off one's nut

essere fuori di testa

Idiomes/Tournures:

the nuts and bolts of sth

la pratica di qc

a hard nut to crack (situation)

una situazione difficile

a hard nut to crack (person)

un osso duro

Brazil nut SUBST

Brazil nut

noce m dele Brasile

pine nut SUBST

pine nut

pinolo m

wing nut SUBST TEC

wing nut

galletto m

lug nut SUBST

lug nut

dado m

cashew [ˈkæ·ʃu:] SUBST, cashew nut SUBST

cashew

anacardio m

Brazil nut SUBST

Entrée d'utilisateur

Brazil nut f

la noce del Brasile (f, not m)

Traductions de nut dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

capoccia

nut fam

gianduia

nut chocolate

dado

nut

nut Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be off one's nut

essere fuori di testa

a hard nut to crack (situation)

una situazione difficile

a hard nut to crack (person)

un osso duro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In botanical terms, the cashew apple is an accessory fruit that grows on the cashew seed (which is the nut).

en.wikipedia.org

Strings go from the bridge past the nut and are usually fixed on machine heads on the headstock.

en.wikipedia.org

They also produce sugar-free, nut-free and chocolate-covered varieties, as well as a number of traditional filled chocolates (truffle, caramel, and mint, for example).

en.wikipedia.org

These allergic reactions can be life-threatening or even fatal; prompt medical attention is necessary if tree nut allergy reaction is observed.

en.wikipedia.org

The toasted nut is edible and similar to the common cashew nut.

en.wikipedia.org

He is a vegetarian and health nut, jogs and lifts weights.

en.wikipedia.org

Most, though, consume the dried variety of the nut by itself, without the betel leaves.

en.wikipedia.org

It is also used in situations where a standard nut would not fit.

en.wikipedia.org

Numerous larvae may be found in a single nut.

en.wikipedia.org

The shell of the cashew nut is toxic, which is why the shell is removed before it is sold to consumers.

en.wikipedia.org