National Insurance dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de National Insurance dans le dictionnaire anglais»italien

National Insurance [GB] SUBST (in GB)

National Insurance

= istituto britannico per la previdenza sociale, corrispondente all'INPS

National Insurance number [ˌnæʃənlɪnˈʃɔːrənsˌnʌmbə(r), -ˈʃʊər-] SUBST

National Insurance number

= numero di previdenza sociale

National Insurance contributions [ˌnæʃənlɪnˈʃɔːrənsˌkɒntrɪˌbjuːʃnz, -ˈʃʊər-] SUBST npl (in GB)

National Insurance contributions

contributi m previdenziali

Traductions de National Insurance dans le dictionnaire italien»anglais

contributi previdenziali

National Insurance contributions

contributi per l'indennità di disoccupazione

= national insurance contributions against unemployment

contributi previdenziali

National Insurance contributions

INA

national insurance company

marchetta

national insurance stamp

fondo di previdenza

provident fund, national insurance fund

INPS

Italian state body which coordinates national insurance funds

Traductions de National Insurance dans le dictionnaire anglais»italien

insurance [GB ɪnˈʃʊər(ə)ns, Am ɪnˈʃʊrəns] SUBST

1. insurance U:

insurance (contract)

assicurazione f (against contro)

insurance (policy)

polizza f di assicurazione

insurance for the house, car

un'assicurazione sulla casa, sulla macchina

to take out insurance against sth

stipulare un'assicurazione or assicurarsi contro qc

to pay the insurance on sth

pagare l'assicurazione su qc

the insurance runs out soon

l'assicurazione scade tra poco

accident, fire insurance

assicurazione contro gli infortuni, contro l'incendio

travel insurance

assicurazione di viaggio

2. insurance (amount paid to or by company):

insurance

assicurazione f

I pay £500 in insurance on the car

pago 500 sterline di assicurazione per la macchina

the company paid out two million dollars in insurance

la società ha versato due milioni di dollari di assicurazione

3. insurance (profession):

he works in insurance

lavora nel campo delle, nelle assicurazioni

4. insurance (precaution):

insurance fig

protezione f

I see my investments as a form of insurance against inflation

considero i miei investimenti come una specie di assicurazione contro l'inflazione

I.national [GB ˈnaʃ(ə)n(ə)l, Am ˈnæʃ(ə)n(ə)l] ADJ

1. national (concerning country):

national event, news, channel

nazionale

the national press or newspapers GB

la stampa nazionale

national affairs

affari interni

in the national interest

nell'interesse nazionale

the national government

il governo nazionale

a national strike

uno sciopero nazionale

2. national (particular to country):

national dress, flag, game, pastime

nazionale

3. national (government-run):

national railway, company

statale

II.national [GB ˈnaʃ(ə)n(ə)l, Am ˈnæʃ(ə)n(ə)l] SUBST

1. national ADMIN (citizen):

national

cittadino m / cittadina f

foreign, EC nationals

cittadini stranieri, comunitari

2. national GB PRESSE (newspaper) fam:

the nationals

i quotidiani nazionali

National Insurance dans le dictionnaire PONS

Traductions de National Insurance dans le dictionnaire italien»anglais

INA

National Insurance Service

INAIL

National Institute for Insurance against Occupational Injuries

Traductions de National Insurance dans le dictionnaire anglais»italien

insurance [ɪn·ˈʃʊ·rəns] SUBST

1. insurance (financial protection):

insurance

assicurazione f

life insurance

assicurazione sulla vita

to have insurance (against sth)

avere un'assicurazione (contro qc)

to take out insurance (against sth)

assicurarsi (contro qc)

2. insurance:

insurance (payment)

assicurazione f

insurance (premium)

assicurazione f

3. insurance (measure):

insurance

protezione f

I.national [ˈnæ·ʃə·nəl] ADJ

national

nazionale

at the national level

a livello nazionale

II.national [ˈnæ·ʃə·nəl] SUBST

national

cittadino(-a) m (f)

foreign national

cittadino straniero

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

These attempts were not successful, and as a result controversy about national insurance came about.

en.wikipedia.org

For employers paying the licence fee on behalf of an employee there is no tax or National Insurance liability.

en.wikipedia.org

He said this was partly to keep his national insurance contributions continuous and partly to explore for himself what the unemployment services are like.

en.wikipedia.org

He helped eliminate any role for insurance companies as underwriters of national insurance.

en.wikipedia.org

He had no written contract with the prison, and his wages were paid by the agency which made tax and national insurance deductions.

en.wikipedia.org

They also pay class 4 National Insurance contributions in the same way as anyone else who is self-employed.

en.wikipedia.org

Various measures were also introduced to bring greater progressivity into the system of collection of national insurance contributions.

en.wikipedia.org

He took a particular interest in National Insurance and health matters.

en.wikipedia.org

This was supported by the fabrication of passports, national insurance numbers, qualification certificates and medical records.

en.wikipedia.org

It also separated benefits earned by paying National Insurance and those purely based on need (the dole).

en.wikipedia.org