assisted dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de assisted dans le dictionnaire anglais»italien

I.assisted [Am əˈsɪstəd] VERBE ppas

assisted → assist II, III

II.assisted [Am əˈsɪstəd] ADJ

assisted

assistito

III.-assisted COMP

computer-, operator-assisted

assistito da computer, da un operatore

government-assisted scheme

progetto finanziato dallo stato

assisted reproduction [əˈsɪstɪdriːprəˈdʌkʃn] SUBST

assisted reproduction

procreazione f assistita

assisted suicide [GB, Am əˈsɪstɪd ˈsuəˌsaɪd] SUBST

assisted suicide

suicidio m assistito

assisted suicide

eutanasia f

assisted place [əˈsɪstɪdˌpleɪs] SUBST (in GB)

assisted place ENS

= posto in scuola privata sovvenzionato con borsa di studio statale

assisted dying SUBST U

assisted dying

morte f assistita

I.assist [GB əˈsɪst, Am əˈsɪst] SUBST Am SPORT

assist

assist m

II.assist [GB əˈsɪst, Am əˈsɪst] VERBE trans

1. assist:

assist (help)

assistere, aiutare (to do, in doing a fare)

assist (in organization, bureaucracy)

assistere (to do, in doing a fare)

to assist sb in, out, down etc.

aiutare qn a entrare, uscire, scendere ecc.

to assist one another

aiutarsi a vicenda

to assist sb financially

aiutare qn finanziariamente

a man is assisting police with their inquiries euph

un uomo è stato trattenuto dalla polizia per accertamenti

2. assist (facilitate):

assist development, process, safety

aiutare, favorire

III.assist [GB əˈsɪst, Am əˈsɪst] VERBE intr

1. assist (help):

assist

prestare assistenza, aiuto (in doing nel fare)

to assist in operation, rescue

prestare aiuto in

2. assist (attend):

assist form

assistere, presenziare (at a)

power-assisted steering [ˌpaʊərəˈsɪstɪdˈstɪərɪŋ] SUBST

power-assisted steering

servosterzo

machine-assisted translation [məˌʃiːnəsɪstɪdtrænzˈleɪʃn] SUBST

machine-assisted translation

traduzione f assistita da elaboratore

fan oven [ˌfæn ˈʌvn], fan-assisted oven [ˌfænəˌsɪstɪd ˈʌvn] SUBST

fan oven

forno m ventilato

servo-assisted brake [ˌsɜːvəʊəˌsɪstɪdˈbreɪk], servo brake [ˈsɜːvəʊbreɪk] SUBST

servo-assisted brake

servofreno m

assisted dans le dictionnaire PONS

Traductions de assisted dans le dictionnaire anglais»italien

I.assist [ə·ˈsɪst] VERBE trans

assist

aiutare

to assist sb with sth

aiutare qn in qc

II.assist [ə·ˈsɪst] VERBE intr

assist

aiutare

to assist with sth

aiutare in qc

Traductions de assisted dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

assistere

to assist

assisted Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to assist sb with sth

aiutare qn in qc

to assist with sth

aiutare in qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

They were assisted by eleven clerks ("petis clercs", later "clercs des comptes") who acted as auditors of the prests.

en.wikipedia.org

In several stories, as a non-costumed sidekick, he either assisted the hero, or required rescuing.

en.wikipedia.org

The psoas is the primary hip flexor, assisted by the iliacus.

en.wikipedia.org

Movement along the ground is also assisted by strong hind limbs and a robust pelvic girdle, and by the additional talons on their claws.

en.wikipedia.org

He scored a further five goals in those matches and assisted on four more.

en.wikipedia.org

About 15% of the students are assisted financially with a scholarship.

en.wikipedia.org

Sometimes a court included an "asesor", who assisted the judge and collected fines and fees.

en.wikipedia.org

He is assisted by up to six other officials on the field.

en.wikipedia.org

However, a large amount of energy is required to drive such reactions, usually in the form of heat, pressure, or radiation, often assisted by catalysts.

en.wikipedia.org

He also assisted in the construction of a few monumental fountains, which are now destroyed.

en.wikipedia.org