autonomic nervous system dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de autonomic nervous system dans le dictionnaire anglais»italien

autonomic nervous system [GB ɔːtənɒmɪk ˈnəːvəs sɪstəm, Am ɔtənɑmɪk ˈnərvəs sɪstəm] SUBST

autonomic nervous system

sistema m nervoso autonomo

Traductions de autonomic nervous system dans le dictionnaire anglais»italien

nervous system

sistema m nervoso

sympathetic nervous system

sistema nervoso simpatico

central nervous system

sistema m nervoso centrale

Traductions de autonomic nervous system dans le dictionnaire italien»anglais

sistema nervoso autonomo

autonomic nervous system

sistema nervoso vegetativo

vegetative or autonomic nervous system

sistema nervoso centrale, simpatico, autonomo

central, sympathetic, autonomic nervous system

sistema nervoso ANAT

nervous system

sistema nervoso parasimpatico

parasympathetic nervous system

sistema nervoso centrale

central nervous system

Traductions de autonomic nervous system dans le dictionnaire anglais»italien

autonomic [GB ˌɔːtəˈnɒmɪk, Am ˌɔdəˈnɑmɪk] ADJ

autonomic → autonomous

Voir aussi : autonomous

autonomous [GB ɔːˈtɒnəməs, Am ɔˈtɑnəməs] ADJ (all contexts)

autonomous

autonomo

system [GB ˈsɪstəm, Am ˈsɪstəm] SUBST

1. system ADMIN (way of organizing):

system

sistema m

system

metodo m (for doing, to do per fare)

filing system

metodo di classificazione

we need a system

dobbiamo trovare un sistema

to lack system

non avere metodo

2. system INFOR:

system

sistema m

3. system (set of principles):

system ÉCON, JUR, LING, PHILOS, POL

sistema m

banking, educational system

sistema bancario, educativo

4. system (electrical, mechanical):

system

impianto m

public address system

sistema di altoparlanti

stereo system

impianto stereo

braking system

sistema frenante

5. system POL (established structures):

the system

il sistema

to work within the system

muoversi all'interno del sistema

to beat the system

sconfiggere il sistema

6. system (network):

system

rete f

telephone, road system

rete telefonica, stradale

traffic system

rete di circolazione

7. system:

system ANAT, MÉD (digestive, respiratory)

apparato m

system (nervous)

sistema m

8. system PHYSIOL (human, animal):

system

organismo m

to damage the system

nuocere all'organismo

to get into the system

penetrare nell'organismo

to get sth out of one's system

scrollarsi qc di dosso or eliminare qc

to get sth out of one's system fig

sfogarsi, togliersi un peso dallo stomaco

9. system (of features):

system GÉOG, GÉOL, MÉTÉO

sistema m

river system

rete fluviale

10. system (for classification, measurement):

system

sistema m

nervous [GB ˈnəːvəs, Am ˈnərvəs] ADJ

1. nervous:

nervous person (fearful)

teso

nervous person (anxious)

ansioso, agitato

nervous person (highly strung)

nervoso

nervous smile, laugh, habit

nervoso

to be nervous of GB or around Am strangers, animals etc.

avere paura di

to be nervous of GB or about Am change, disagreement

essere preoccupato per

to be nervous about doing

avere paura di fare

to feel nervous (apprehensive)

essere preoccupato

to feel nervous (before performance)

avere un attacco di panico

to feel nervous (afraid)

avere paura

to feel nervous (ill at ease)

sentirsi a disagio

I feel nervous in crowds

la folla mi innervosisce

she makes me feel nervous (intimidates me)

mi fa sentire a disagio

she makes me feel nervous (puts my nerves on edge)

mi fa venire i nervi

all this talk of war makes me nervous

tutto questo gran parlare della guerra mi mette in ansia

“not suitable for persons of a nervous disposition”

“sconsigliato a persone particolarmente sensibili”

2. nervous:

nervous ANAT, MÉD

nervoso

nervous disease

malattia nervosa

nervous exhaustion

esaurimento nervoso

nervous tension

tensione nervosa

3. nervous ÉCON:

nervous market

instabile, nervoso

autonomic nervous system dans le dictionnaire PONS

Traductions de autonomic nervous system dans le dictionnaire anglais»italien

nervous system

sistema f nervoso

Traductions de autonomic nervous system dans le dictionnaire italien»anglais

sistema neurovegetativo

autonomic system

sistema nervoso

nervous system

Traductions de autonomic nervous system dans le dictionnaire anglais»italien

system [ˈsɪs·təm] SUBST

1. system (set):

system

sistema m

music system

impianto m musicale

2. system (method of organization) a. POL:

system

sistema m

3. system (order):

system

metodo m (di classificazione)

Idiomes/Tournures:

to get something out of one's system fam

scaricarsi

nervous [ˈnɜ:r·vəs] ADJ

nervous (jumpy)

nervoso, -a

nervous (edgy)

teso, -a

of a nervous disposition

facilmente impressionabile

to be nervous in sb's presence

essere nervoso in presenza di qu

you look like a nervous wreck!

devi avere i nervi a pezzi!

to make sb nervous

far innervosire qu

to be nervous about sth

essere nervoso per qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The answer lies in the autonomic nervous system, which is responsible for the automatic unctions that keep our body ticking.

www.themalaymailonline.com

As we progress into our older years our autonomic nervous system decreases, yet our emotional experiences do not change as we get older.

en.wikipedia.org

Both of these muscles are "involuntary" they are controlled by the autonomic nervous system.

en.wikipedia.org

Neurological disorders affect the central nervous system, the peripheral nervous system, and the autonomic nervous system.

en.wikipedia.org

The liver, the kidneys, and the brain (hypothalamus, the autonomic nervous system and the endocrine system) help maintain homeostasis.

en.wikipedia.org

The pain is typically associated with involvement of the autonomic nervous system.

en.wikipedia.org

Also, dysfunction of the peripheral nerves and the autonomic nervous system may occur.

en.wikipedia.org

The peripheral nervous system is divided into the somatic nervous system and the autonomic nervous system; some textbooks also include sensory systems.

en.wikipedia.org

It can cause life-threatening complications, in particular if the respiratory muscles are affected or if the autonomic nervous system is involved.

en.wikipedia.org

His research involved investigations into gastro-intestinal ulcers, hypertension and studies of the autonomic nervous system.

en.wikipedia.org