battery chicken dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de battery chicken dans le dictionnaire anglais»italien

battery chicken [ˈbætərɪˌtʃɪkɪn] SUBST

battery chicken

pollo m d'allevamento

Traductions de battery chicken dans le dictionnaire italien»anglais

pollo di batteria

battery chicken

pollo da allevamento

battery chicken

pollo d'allevamento

battery chicken

Traductions de battery chicken dans le dictionnaire anglais»italien

battery [GB ˈbat(ə)ri, Am ˈbædəri] SUBST

1. battery:

battery ELEC

pila f

battery ELEC

batteria f

battery MOTOR

batteria f

2. battery MILIT:

battery

batteria f

3. battery AGR (for hens):

battery

batteria f

4. battery fig:

battery (large number) (of objects, tests)

serie f

battery (large number) (of objects, tests)

gran numero m

battery (of questions)

sfilza f

5. battery JUR:

battery

percosse fpl

battery

aggressione f

I.chicken [GB ˈtʃɪkɪn, Am ˈtʃɪkən] SUBST

1. chicken (fowl):

chicken

pollo m

to keep chickens

allevare polli

to keep chickens before subst wing, salad, soup, stock

di pollo

to keep chickens sandwich

al pollo

2. chicken:

chicken, also chicken meat

pollo m

chicken, also chicken meat

carne f di pollo

3. chicken (coward):

chicken fam

coniglio m

chicken fam

fifone m / fifona f

4. chicken (game):

to play chicken

= fare giochi spesso rischiosi o pericolosi in cui si deve dimostrare il proprio coraggio

II.chicken [GB ˈtʃɪkɪn, Am ˈtʃɪkən] ADJ fam

chicken

fifone

chicken

vigliacco

III.chicken [GB ˈtʃɪkɪn, Am ˈtʃɪkən]

it's a chicken and egg situation

è la storia dell'uovo e della gallina

to count one's chickens (before they are hatched)

vendere la pelle dell'orso prima di averlo ammazzato

he or she is no spring chicken fam

ha parecchie primavere

also chicken coop,hen coop">

I.also chicken coop, hen coop SUBST

also chicken coop, hen coop

stia f

II.coop [GB kuːp, Am kup, kʊp] VERBE trans

coop hen:

coop

mettere nella stia

III.coop [GB kuːp, Am kup, kʊp]

to fly the coop fam

scappare (di prigione)

battery chicken dans le dictionnaire PONS

Traductions de battery chicken dans le dictionnaire anglais»italien

battery <-ies> [ˈbæ·t̬ə·ri] SUBST

1. battery:

battery for a radio, flashlight

pila f

battery for a car

batteria f

2. battery (large number):

battery

batteria f

a battery of questions

una raffica di domande

3. battery MILIT:

battery

batteria f

4. battery JUR:

battery

aggressione f

chicken [ˈtʃɪ·kɪn] SUBST

1. chicken (farm bird):

chicken

pollo m

2. chicken (meat):

chicken

pollo m

fried/roasted chicken

pollo fritto/arrosto

grilled chicken

pollo alla griglia

3. chicken fam (person):

chicken

coniglio m

Idiomes/Tournures:

it's a chicken and egg situation

è come la storia dell'uovo e la gallina

to not be a (spring) chicken

non essere più un giovincello

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

If one wanted to know what the conditions were like in a battery chicken farm, they are easy to discover.

news.nationalpost.com