bomb attack dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de bomb attack dans le dictionnaire anglais»italien

bomb attack [ˈbɒməˌtæk] SUBST

bomb attack

attentato m dinamitardo

Traductions de bomb attack dans le dictionnaire anglais»italien

plastic bomb attack

attentato (con bomba) al plastico (on contro)

Traductions de bomb attack dans le dictionnaire italien»anglais

attentato dinamitardo

bomb attack, bomb outrage, bombing

attentato dinamitardo

bomb attack or outrage

bomba, bombardamento al napalm

napalm bomb, attack

Traductions de bomb attack dans le dictionnaire anglais»italien

I.attack [GB əˈtak, Am əˈtæk] SUBST

1. attack also MILIT , SPORT :

attack

attacco m (on a, contro)

attack (unprovoked, criminal)

aggressione f

attack (unprovoked, criminal)

assalto m (against, on contro, a)

attack (terrorist)

attentato m

on the attack

all'attacco

to come under attack MILIT

subire un attacco (from da parte di)

to come under attack MILIT

essere attaccato (from da)

to come under attack MILIT

essere oggetto di critica (from da parte di)

to leave oneself open to attack fig

esporsi alle critiche

to feel under attack

sentirsi attaccato

to mount, launch an attack on sth

sferrare un attacco a qc also fig

2. attack (of illness etc.):

attack

attacco m (of di)

to have an attack of flu

avere un attacco di influenza

to have an attack of hiccups

avere un attacco di singhiozzo

to have an attack of giggles

avere un attacco di ridarella

II.attack [GB əˈtak, Am əˈtæk] VERBE trans

1. attack:

attack person, enemy, position

attaccare

attack (criminally) victim

assalire, aggredire

attack fig book, idea, policy

attaccare

2. attack MÉD illness:

attack person, part of body

colpire

3. attack (tackle):

attack task, problem

affrontare

I.bomb [GB bɒm, Am bɑm] SUBST

1. bomb (explosive device):

bomb

bomba f

the Bomb

la bomba atomica

this room looks like a bomb's hit it fam

questa stanza sembra un campo di battaglia

2. bomb GB (large amount of money) fam:

to cost, spend a bomb

costare, spendere una fortuna or un sacco di soldi

3. bomb fam:

bomb (flop) (of play, film)

fiasco m

II.bomb [GB bɒm, Am bɑm] VERBE trans

bomb town, house:

bomb

bombardare

III.bomb [GB bɒm, Am bɑm] VERBE intr

1. bomb GB (move fast):

bomb fam

scappare

bomb fam

correre

to bomb up, down the road

fare su e giù per la strada

2. bomb (fail):

bomb fam

fare fiasco

bomb attack dans le dictionnaire PONS

Traductions de bomb attack dans le dictionnaire italien»anglais

attentato dinamitardo

bomb attack

Traductions de bomb attack dans le dictionnaire anglais»italien

I.attack [ə·ˈtæk] SUBST

attack

attacco m

to be on the attack

andare all'attacco

to come under attack

essere attaccato

II.attack [ə·ˈtæk] VERBE trans

1. attack (use violence):

attack

attaccare

2. attack (tackle):

attack problem

affrontare

3. attack (eat greedily):

attack

divorare

III.attack [ə·ˈtæk] VERBE intr

attack

attaccare

I.bomb [bɑ:m] SUBST

1. bomb:

bomb (explosive)

bomba f

bomb (for killing insects)

bomboletta f

the bomb

la bomba atomica

2. bomb fig fam (failure):

bomb

fiasco m

II.bomb [bɑ:m] VERBE trans

bomb

bombardare

III.bomb [bɑ:m] VERBE intr fam

bomb

essere un fiasco