boosted dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de boosted dans le dictionnaire anglais»italien

I.boost [GB buːst, Am bust] SUBST

1. boost (stimulus):

boost

spinta f (to a)

to give sth a boost

dare una spinta a qc

2. boost (encouragement):

boost

incoraggiamento m (to sb per qn; to sth per qc)

to give sb a boost (to do)

incoraggiare qn (a fare)

3. boost (publicity):

boost

lancio m pubblicitario

boost

promozione f (su vasta scala)

to give sth a boost

fare (molta) pubblicità, un grande battage pubblicitario a qc

4. boost (upward push):

to give sb a boost

dare una spinta (verso l'alto) a qn (up to fino a)

II.boost [GB buːst, Am bust] VERBE trans

1. boost (stimulate):

boost aid, exports, productivity, number, profit, value

incrementare, aumentare

boost economy, investment, lending

incoraggiare

boost interest

suscitare

to boost sb's confidence

infondere sicurezza a qn

to boost morale

tirare su il morale

2. boost (enhance):

boost image, performance

migliorare

3. boost product:

boost

promuovere (su vasta scala), lanciare

4. boost ELECTRON:

boost signal, voltage

amplificare

5. boost MOTOR:

boost speed

aumentare

boost engine

rendere più potente

6. boost (push up):

boost person

spingere (verso l'alto)

7. boost rocket:

boost

propellere

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

it boosted his ego

ha rafforzato la sua fiducia in sé

Traductions de boosted dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

propellere

to boost

frustata fig

boost

fare un grande battage pubblicitario a qc

to give sth a boost

incentivare

to boost

amplificare voce, suono, corrente

to boost

incoraggiare qn a fare

to give sb a boost to do, to embolden or encourage sb to do

incoraggiare economia, investimento

to boost

incrementare

to boost

infondere sicurezza, speranza a qn

to boost sb's confidence, to breathe hope into sb

boosted dans le dictionnaire PONS

Traductions de boosted dans le dictionnaire anglais»italien

I.boost [bu:st] SUBST

1. boost (lift):

to give sb a boost

tirare su qu

2. boost (increase):

to give a boost to sth, to give sth a boost

stimolare qc

a boost in sales

incremento delle vendite

a boost in sales (incentive)

incentivo m

II.boost [bu:st] VERBE trans

1. boost (help go higher):

boost

tirare su

2. boost (increase):

boost

incrementare

boost morale

tirare su

boost process

stimolare

3. boost fam (promote):

boost product, image

promuovere

Traductions de boosted dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

propulsione

boost

rimpinguare

to boost

incentivare

to boost

incentivo

boost

dare impulso a qc

to boost sth

boosted Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to give sb a boost

tirare su qu

to give a boost to sth, to give sth a boost

stimolare qc

a boost in sales

incremento delle vendite

a boost in sales (incentive)

incentivo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Secondly, the military boosted its numbers, possibly by one third in a single century.

en.wikipedia.org

The warm water from the tank is then boosted by an instantaneous gas heater as required.

www.theage.com.au

The account of the successes of their fighter pilots, fighting in distant lands for freedom, boosted morale in the beleaguered country.

en.wikipedia.org

Farming advancements during the 1950s and 1960s boosted rice farming to a large scale.

en.wikipedia.org

The bottom line interim profit of $107.9m was boosted by about $40m of unrealised valuation gains.

www.stuff.co.nz

The union surveyed more than 100 businesses and said the results showed family leave boosted staff productivity and morale.

www.abc.net.au

Rebates, employee pricing, and 0% financing boosted sales but drained the automaker's cash reserves.

en.wikipedia.org

Its consolidated consumer loan portfolio expanded by 23 percent, boosted by a 24-percent rise in housing loans and an 18-percent increase in auto loans.

business.inquirer.net

But profits have been boosted by better stock management, while its international retail business also performed strongly during the year.

www.breakingnews.ie

Government revenue growth last year was mainly boosted by increases in tax and social contribution revenues, which were partially offset by reductions to investment income.

www.rte.ie