brandy snap dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de brandy snap dans le dictionnaire anglais»italien

brandy snap [GB] SUBST CULIN

brandy snap

= biscotto dolce allo zenzero e brandy, spesso ripieno di panna

Traductions de brandy snap dans le dictionnaire anglais»italien

brandy [GB ˈbrandi, Am ˈbrændi] SUBST

1. brandy (grape):

brandy

brandy m

2. brandy (other fruit):

brandy

acquavite f

plum, peach brandy

acquavite di prugne, di pesche

I.snap [GB snap, Am snæp] SUBST

1. snap (cracking sound):

snap (of branch)

schianto m

snap (of branch)

colpo m secco

snap (of fingers, elastic)

schiocco m

snap (of lid)

scatto m

2. snap (bite):

snap

morso m

snap

colpo m secco (con i denti)

with a sudden snap of his jaws, the fox…

chiudendo di scatto la bocca, la volpe…

3. snap PHOTO:

snap fam

foto f

holiday GB or vacation Am snap

foto delle vacanze

4. snap JEUX:

snap

= gioco di carte simile al rubamazzo

5. snap Am (easy thing) fam:

it's a snap!

è un gioco da ragazzi!

6. snap (vigour):

snap fam

brio m

snap fam

energia f

put a bit of snap into it!

mettici un po' di brio!

II.snap [GB snap, Am snæp] ADJ

snap decision, judgment

improvviso, veloce

snap vote, election

veloce

III.snap [GB snap, Am snæp] INTERJ

snap! we're wearing the same tie! fam

toh (guarda), abbiamo la cravatta uguale!

IV.snap <forma in -ing snapping, passé, ppas snapped> [GB snap, Am snæp] VERBE trans

1. snap (click):

snap fingers, elastic

fare schioccare

snap jaws

fare scattare, chiudere di scatto

to snap sth shut

chiudere di colpo qc

2. snap (break):

snap

spezzare

snap

rompere

3. snap (say crossly):

snap

dire con tono seccato

“stop it!” she snapped

“smettila!” disse con tono seccato

4. snap PHOTO fam:

snap person, building etc.

fare una foto a

V.snap <forma in -ing snapping, passé, ppas snapped> [GB snap, Am snæp] VERBE intr

1. snap (break):

snap branch, bone, pole:

spezzarsi di schianto

snap elastic:

rompersi

snap rope, wire:

spezzarsi

the mast snapped in two

l'albero si spezzò in due

2. snap (lose control) fig:

snap person:

perdere il controllo, la pazienza

suddenly something just snapped in me

improvvisamente, sono scoppiata

my patience finally snapped

alla fine la mia pazienza si esaurì

3. snap (click):

to snap open, shut

aprirsi, chiudersi di scatto

the attachment snapped into place

l'accessorio si incastrò con uno scatto

4. snap (speak sharply):

snap

parlare duramente

VI.snap [GB snap, Am snæp]

snap out of it! fam

reagisci!

snap to it! fam

sbrigati!

to snap to attention MILIT

scattare sull'attenti

brandy snap dans le dictionnaire PONS

Traductions de brandy snap dans le dictionnaire anglais»italien

brandy <-ies> [ˈbræn·di] SUBST

brandy

brandy m inv

French brandy

cognac m inv

I.snap <-pp-> [snæp] SUBST

1. snap (sound):

snap

botto m

snap of fingers

schiocco m

2. snap (fastener):

snap

(bottone m) automatico m

3. snap MÉTÉO:

a cold snap

un'ondata di freddo

4. snap CULIN:

a ginger snap

un biscotto allo zenzero

5. snap (photograph):

snap

foto f inv

6. snap (in football):

snap

snap m inv

II.snap <-pp-> [snæp] ADJ

snap

improvviso, -a

snap decision

decisione f improvvisa

III.snap <-pp-> [snæp] VERBE intr

1. snap (break):

snap

spezzarsi

2. snap (move):

to snap back

ritornare

to snap shut

chiudersi di botto

3. snap (make snapping sound):

snap

fare un botto

4. snap (bite):

to snap at sb

cercare di mordere qu

5. snap (speak sharply):

snap

dire con tono brusco

to snap at sb

rispondere male a qu

IV.snap <-pp-> [snæp] VERBE trans

1. snap (break):

snap

spezzare

to snap sth shut

chiudere qc di botto

2. snap (make snapping sound):

snap

schioccare

to snap a whip

schioccare una frusta

to snap one's fingers

schioccare le dita

3. snap PHOTO:

snap

fare una foto a

4. snap (in football):

to snap the ball

snappare la palla

snap ADJ

Entrée d'utilisateur

to call snap elections

indire elezioni anticipate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

But in every single photo she looks like a brandy snap.

fashion.telegraph.co.uk

The other two are a cheesecake and tiramisu, so the sorbets and brandy snaps must come from elsewhere.

www.stuff.co.nz

Bring on the brandy snaps.

www.telegraph.co.uk

The sweet crispy brandy snap in between the layers of kheer is what gives this unique dessert its distinct taste.

www.thehindu.com

A brandy snap with a side order of caramel sauce.

fashion.telegraph.co.uk

Churchman and his family had also pre-arranged his funeral, right down to the minor details like having brandy snaps at the afternoon tea afterwards.

www.stuff.co.nz