brown ale dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de brown ale dans le dictionnaire anglais»italien

brown ale [GB] SUBST GB

brown ale

birra f scura

Traductions de brown ale dans le dictionnaire anglais»italien

brown ale

birra scura

Traductions de brown ale dans le dictionnaire italien»anglais

birra scura

brown ale

Traductions de brown ale dans le dictionnaire anglais»italien

ale [GB eɪl, Am eɪl] SUBST

ale

ale f

ale

birra f (specialmente fatta senza luppolo)

brown ale

birra scura

light ale

birra leggera

pale ale

birra chiara

I.brown [GB braʊn, Am braʊn] ADJ

1. brown (in colour):

brown suit, shoes, leaves, paint, sofa, car

marrone

brown eyes

marrone, castano

brown hair

bruno, castano

to go, turn brown leaf, paint:

diventare marrone

to paint, dye sth brown

dipingere, tingere qc di marrone

to turn the water brown

rendere l'acqua torbida

dark or deep brown

marrone scuro

light or pale brown

marrone chiaro

2. brown (tanned):

brown person, skin

abbronzato

to be very brown

essere molto abbronzato

to go brown

abbronzarsi

to go brown easily

abbronzarsi facilmente

3. brown (as racial feature):

brown skin

scuro, nero

brown face, person, race

nero

II.brown [GB braʊn, Am braʊn] SUBST

1. brown (colour):

brown (of object)

marrone m

brown (of hair, skin, eyes)

bruno m

I don't like brown

non mi piace il marrone

in brown

di marrone

to be a deep brown

essere marrone scuro

2. brown SPORT (in snooker):

brown

bilia f marrone

III.brown [GB braʊn, Am braʊn] VERBE trans

1. brown CULIN (in cooking):

brown sauce, gravy, meat, onion, potato

(fare) rosolare

to brown sth under the grill

(fare) rosolare qc sulla griglia

2. brown (tan):

brown skin, face, body

abbronzare

browned by the sun

abbronzato dal sole

IV.brown [GB braʊn, Am braʊn] VERBE intr

brown meat, potatoes:

brown

rosolare, rosolarsi

leave to brown in the oven

lasciare in forno a rosolare

brown ale dans le dictionnaire PONS

Traductions de brown ale dans le dictionnaire anglais»italien

ale [eɪl] SUBST

ale

birra f

I.brown [braʊn] SUBST

brown

marrone m

II.brown [braʊn] ADJ

brown

marrone

brown eyes, hair

castano, -a

III.brown [braʊn] VERBE intr

brown

ingiallire

brown

abbronzarsi

brown CULIN

dorarsi

IV.brown [braʊn] VERBE trans

brown

abbronzare

brown CULIN

far dorare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It also had lots of tobacco and really opened my eyes to how complex a brown ale can be.

www.washingtoncitypaper.com

It's brown ale that's aged in pinot noir barrels with cherries for up to 18 months, and the result is nearly indescribably delicious.

www.latimes.com

These roasted pumpkins bring a rich mouth-feel and a touch of sweetness to this traditionally spiced brown ale.

edmontonjournal.com

I'm not usually a brown ale drinker though, so it's hard for me to pick a better brown...

www.washingtoncitypaper.com

I take a long pull on the brown ale.

calgaryherald.com

When made properly, the beer is an easy-drinking, slightly sour brown ale.

en.wikipedia.org

The style is that of a smokey imperial brown ale.

en.wikipedia.org

Funny, outrageous and eccentric, all bound together by a love of the game and, more often than not, the demon brown ale.

www.theroar.com.au

True to its name, brown ale is a dark amber color.

www.huffingtonpost.com