burglar alarm dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de burglar alarm dans le dictionnaire anglais»italien

burglar alarm [ˈbɜːɡləˌəlɑːm] SUBST

burglar alarm

impianto m antifurto, d'allarme

Traductions de burglar alarm dans le dictionnaire anglais»italien

set clock, burglar alarm

regolare

burglar, fire alarm

allarme antifurto, antincendio

Traductions de burglar alarm dans le dictionnaire italien»anglais

allarme antifurto

burglar alarm

impianto d'allarme

alarm system, burglar alarm

sistema d'allarme

burglar alarm

Traductions de burglar alarm dans le dictionnaire anglais»italien

I.alarm [GB əˈlɑːm, Am əˈlɑrm] SUBST

1. alarm:

alarm (feeling)

paura f

alarm (feeling)

agitazione f

alarm (concern)

allarme m

alarm (concern)

preoccupazione f

alarm (concern)

apprensione f

in alarm

allarmato

in alarm (stronger)

spaventato

I don't want to cause alarm but …

non voglio allarmarti ma …

there is (no) cause for alarm

(non) c'è motivo d'allarmarsi

2. alarm (warning signal, device):

alarm

allarme m

burglar, fire alarm

allarme antifurto, antincendio

smoke alarm

segnalatore di fumo

to activate or set off an alarm

azionare un allarme

the alarm went off

l'allarme si è messo in funzione

to raise the alarm

dare l'allarme also fig

3. alarm → alarm clock

II.alarm [GB əˈlɑːm, Am əˈlɑrm] VERBE trans

1. alarm:

alarm (worry)

allarmare, mettere in apprensione

alarm (stronger) person, animal

spaventare (with con; by doing facendo)

2. alarm (fit system):

alarm car

installare un (sistema d') allarme su

this car is alarmed

questa macchina è dotata di allarme

Voir aussi : alarm clock

alarm clock [GB, Am əˈlɑrm ˌklɑk] SUBST

alarm clock

sveglia f

to set the alarm clock for eight o'clock

puntare la sveglia alle otto

the alarm clock went off

è suonata la sveglia

burglar [GB ˈbəːɡlə, Am ˈbərɡlər] SUBST

burglar

scassinatore m / scassinatrice f

burglar alarm dans le dictionnaire PONS

Traductions de burglar alarm dans le dictionnaire anglais»italien

burglar alarm SUBST

burglar alarm

allarme m antifurto

Traductions de burglar alarm dans le dictionnaire anglais»italien

burglar alarm

allarme antifurto

Traductions de burglar alarm dans le dictionnaire italien»anglais

allarme antifurto

burglar alarm

Traductions de burglar alarm dans le dictionnaire anglais»italien

I.alarm [ə·ˈlɑ:rm] SUBST

1. alarm (worry):

alarm

apprensione f

to cause sb alarm

allarmare qn

2. alarm (warning):

alarm

allarme m

fire alarm

allarme antincendio

burglar alarm

allarme antifurto

a false alarm

un falso allarme

to give [or sound] the alarm a. fig

dare l'allarme

3. alarm (clock):

alarm

sveglia f

II.alarm [ə·ˈlɑ:rm] VERBE trans

alarm

allarmare

to be alarmed

essere preoccupato

burglar [ˈbɜ:rg·lɚ] SUBST

burglar

scassinatore(-trice) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The burglar alarm system was non-operational, and a second story window in the jewel room was usually left open to aid in ventilation.

en.wikipedia.org

Many of these electric fences act as monitored burglar alarm systems in addition to causing an uncomfortable shock.

en.wikipedia.org

At 1 a.m. yesterday morning, the burglar alarm sensed motion in the warehouse.

www.cbc.ca

Minutes of receiving that call, a burglar alarm went off at the school.

www.wusa9.com

In recent years, residential security has come to mean more than just a burglar alarm connected to the police station.

www.ft.com

The building was secured by fire detectors, a carbon-dioxide-based fire-extinguishing system, and a burglar alarm device.

en.wikipedia.org

It was police responding to a burglar alarm, which wasn't at their house, but across the street.

www.nbcdfw.com

Investigators were not able to determine how the arsonist got inside past a burglar alarm, with no signs of forced entry.

en.wikipedia.org

An animal is like a burglar alarm or a security guard for those people.

kdvr.com

Second, probabilistic insurance represents many forms of protective action, such as having a medical checkup, buying new tires, or installing a burglar alarm system.

en.wikipedia.org