country-style dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de country-style dans le dictionnaire italien»anglais

stile [ˈstile] SUBST m

1. stile:

stile ARTS, LIT

style

stile ampolloso, sobrio, ricercato

bombastic, sober, refined style

stile giornalistico

journalistic style, journalese péj

stile telegrafico

telegraphic style, telegraphese

ha un bellissimo stile

he has a very good style

un edificio in stile neoclassico

a building in the neoclassical style

nello stile di Van Gogh

in the style of Van Gogh

2. stile (modo di essere):

stile di vita

lifestyle

non comprare quel cappello, non è proprio il tuo stile

don't buy that hat, it's just not your style

non è nel mio stile fam

that's not my style

è nel tuo stile arrivare in ritardo

it's typical of you or it's just like you to arrive late

una signora vecchio stile

a woman of the old school, an old-fashioned lady

3. stile (distinzione, eleganza):

stile

style

avere stile

to have style, to be stylish

non avere stile

to have no sense of style, to lack style

vestire con stile

to dress stylishly

4. stile (di mobilio, oggetti d'arte):

mobili in stile

period furniture

mobili in stile (imitazione)

reproduction period furniture

mobili in stile Luigi XV

Louis XV furniture

mobili in stile Luigi XV (imitazione)

fake Louis XV furniture

arredare la casa in stile rustico

to give the house a country-style look

5. stile LING:

stile

speech form

stile diretto

direct speech

stile indiretto

indirect or reported speech

6. stile:

in grande stile

in style

sposarsi in grande stile

to marry in style

le piace fare le cose in grande stile

she likes to do things in style

Idiomes/Tournures:

stile libero (nel nuoto)

crawl

nuotare a stile libero

to do or swim the crawl

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rusticamente

in country style

stile rustico

rustic or country style

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

At garden level is the country-style kitchen with a marble worktop and sink island unit.

www.independent.ie

The town is now a popular tourist destination, and features numerous antique and craft stores and country-style restaurants.

en.wikipedia.org