cramp dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de cramp dans le dictionnaire anglais»italien

I.cramp [GB kramp, Am kræmp] SUBST (pain)

cramp

crampo m

to have cramp GB or to have a cramp Am

avere un crampo

a cramp in one's foot, leg

un crampo al piede, alla gamba

stomach cramps

crampi allo stomaco

writer's cramp

crampo degli scrivani

II.cramp [GB kramp, Am kræmp] VERBE trans

cramp progress, development:

cramp

bloccare, paralizzare

III.cramp [GB kramp, Am kræmp] SUBST

1. cramp BÂTI:

cramp, also cramp iron

grappa f

2. cramp → clamp

IV.cramp [GB kramp, Am kræmp] VERBE trans

1. cramp (fasten with a cramp):

cramp

stringere con un morsetto

2. cramp BÂTI (hold with a cramp):

cramp

bloccare con una grappa

V.cramp [GB kramp, Am kræmp]

to cramp sb's style fam

soffocare qn or stare addosso a qn

Voir aussi : clamp³, clamp², clamp¹

I.clamp³ [GB klamp, Am klæmp] SUBST Am (heavy footstep)

clamp

passo m pesante, cadenzato

II.clamp³ [GB klamp, Am klæmp] VERBE intr Am (tread heavily)

clamp

camminare con passo pesante

I.clamp² [GB klamp, Am klæmp] SUBST GB AGR

clamp

cumulo m (di patate sotto paglia, terra)

II.clamp² [GB klamp, Am klæmp] VERBE trans GB AGR

clamp root crop

accumulare, ammucchiare (sotto paglia, terra)

I.clamp¹ [GB klamp, Am klæmp] SUBST

1. clamp:

clamp TEC (on bench)

morsetto m

clamp (unattached)

ganascia f

clamp CHIM

pinza f

clamp (for lid)

chiusura f (per contenitori ermetici)

2. clamp fig:

clamp

freno m (on a)

a clamp on public spending

un freno alla spesa pubblica

3. clamp MOTOR:

clamp, also wheelclamp

ganascia f (bloccaruote)

clamp, also wheelclamp

ceppo m (bloccaruote)

II.clamp¹ [GB klamp, Am klæmp] VERBE trans

1. clamp TEC two parts:

clamp

bloccare, chiudere

clamp (at bench)

fissare (onto a)

2. clamp (clench):

clamp jaw, teeth

serrare, stringere

a pipe clamped between his teeth

una pipa stretta tra i denti

his jaws were clamped shut

stringeva le mascelle

3. clamp MOTOR:

clamp, also wheel clamp car

mettere le ganasce a

writer's cramp [GB ˌrʌɪtəz ˈkramp] SUBST

writer's cramp

crampo m degli scrivani

cramp fish <plur cramp fish, cramp fishes> [ˈkræmpfɪʃ] SUBST ZOOL

cramp fish

torpedine f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

spasmodic coughing, cramp

spasmodico

Traductions de cramp dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rattrappimento

cramp

grappa

cramp (iron)

crampo

cramp

avere un crampo

to have cramp GB

avere un crampo

to have a cramp Am

crampo alla gamba

a cramp in one's leg

crampo dello scrivano

writer's cramp

graffa

cramp (iron)

crampo degli scrivani

writer's cramp

torpedine

cramp fish

cramp dans le dictionnaire PONS

Traductions de cramp dans le dictionnaire anglais»italien

I.cramp [kræmp] VERBE trans

cramp

ostacolare

to cramp sb's style

essere di peso a qu

II.cramp [kræmp] SUBST

cramp

crampo m

Traductions de cramp dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

crampo

cramp

cramp Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to cramp sb's style

essere di peso a qu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

One set of public toilets is available and facilities are cramped and inaccessible to wheelchair users.

en.wikipedia.org

The cabins were cramped and filthy, and it snowed so much that people were unable to go outdoors for days.

en.wikipedia.org

It is also used to treat nighttime leg cramps, and has been investigated for its effect against migraine.

en.wikipedia.org

Some women may have cramps for 1 to 2 weeks following insertion.

en.wikipedia.org

As his career wore on, leg injuries and stomach cramps started to affect his training.

en.wikipedia.org

The school began as converted residences cramped with three floors, a playground, a basketball court and volleyball court.

en.wikipedia.org

The tremendous struggle of trying to keep the car under control, caused him to have muscle cramps and fever.

en.wikipedia.org

These strikes are generally not violent, and will often relieve muscle cramps for the individual being struck.

en.wikipedia.org

Venom effects consist of a small heart rate increase followed by sweating, headache, stinging, cramping and swelling.

en.wikipedia.org

Care must be taken to avoid cramping the muscles in the hand.

en.wikipedia.org