crank dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de crank dans le dictionnaire anglais»italien

I.crank¹ [GB kraŋk, Am kræŋk] SUBST TEC

crank

manovella f

II.crank¹ [GB kraŋk, Am kræŋk] VERBE trans

crank car, engine

avviare con la manovella

crank gramophone

caricare con la manovella

crank² [GB kraŋk, Am kræŋk] SUBST

1. crank (freak):

crank fam, péj

fanatico m / fanatica f

crank fam, péj

fissato m / fissata f

a health-food crank

un maniaco del cibo naturale

2. crank Am (grouch):

crank fam

persona f scorbutica, acida

crank³ [GB kraŋk, Am kræŋk] ADJ arch

crank sailing vessel:

crank

instabile, che si capovolge facilmente

crank out VERBE [kraŋk -] (crank out [sth], crank [sth] out)

crank out essay, novel, film:

crank out

produrre

crank gear [ˈkræŋkɡɪə(r)] SUBST

crank gear

manovellismo m

crank up VERBE [kraŋk -] (crank up [sth], crank [sth] up)

crank up

avviare con la manovella

crank up (increase) fam volume, heating

alzare

crank it up! Am fam (pump up)

metti a palla!

crank it up! (get a move on)

muoviti! datti una mossa!

Traductions de crank dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

manovellismo

crank gear

pedivella

pedal crank

manovella

crank

avviare con la manovella macchina

to crank

maniaco (maniaca)

crank

crank dans le dictionnaire PONS

Traductions de crank dans le dictionnaire anglais»italien

I.crank¹ [kræŋk] SUBST fam

crank

tipo(-a) strano, -a m (f)

II.crank¹ [kræŋk] ADJ

a crank call

una telefonata molesta

crank² [kræŋk] SUBST TEC

crank

manovella f

crank up VERBE

Entrée d'utilisateur

to crank sth up

avviare qc a manovella

crank Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a crank call

una telefonata molesta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The three cylinder steam engine has cranks arranged at 120 and the central cylinder has inclination 1:10.

en.wikipedia.org

Inside cylinders are driven by cranks built into the driving axle; outside cylinders are driven by cranks on extensions to the driving axles.

en.wikipedia.org

This was achieved by cranking the back axle downwards as in a float.

en.wikipedia.org

You think if the projectionist cranked the volume a little you could actually sort of get into this.

en.wikipedia.org

I cranked out five tunes and sent them off.

en.wikipedia.org

A master would cut the wood while an apprentice turned the crank.

en.wikipedia.org

Tech cranked up its passing game on its next possession, eventually scoring a touchdown and extra point with 5:39 remaining in the third quarter.

en.wikipedia.org

It's as if someone opened the door between two rooms and cranked warring stereos.

en.wikipedia.org

There are a number of websites devoted to listing people as cranks.

en.wikipedia.org

In the history of radio broadcast this was the first time that a morning show had cranked called the leaders of two countries.

en.wikipedia.org