decline dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de decline dans le dictionnaire anglais»italien

I.decline [GB dɪˈklʌɪn, Am dəˈklaɪn] SUBST

1. decline:

decline (of empire, civilization)

declino m

decline (of empire, civilization)

decadenza f

decline (of empire, civilization)

decadimento m (of di)

decline (economy, industry, party, politician)

declino m (of di)

to be in decline

essere in declino

to go into or fall into decline

subire un declino

there has been a decline in the popularity of sth

c'è stato un declino della popolarità di qc

there has been a decline in support for the party

il partito ha perso una parte dei sostenitori

2. decline (of trade, demand, support):

decline

diminuzione f

decline

calo m

decline

riduzione f

decline

ribasso m

decline

flessione f (in, of di)

to be on the or in decline

essere in ribasso

the price of oil had a 5% decline to 20 dollars a barrel

il prezzo del petrolio è sceso a 20 dollari al barile con un calo del 5%

to go, fall into decline

subire una riduzione

3. decline (of health, condition, person):

decline

peggioramento m (in, of di)

to go, fall into (a) decline

deperire, perdere le forze

his decline into madness

il suo lento sprofondare nella pazzia

II.decline [GB dɪˈklʌɪn, Am dəˈklaɪn] VERBE trans

1. decline (refuse):

decline offer, honour

declinare, rifiutare

to decline to do

rifiutare di fare

2. decline LING:

decline

declinare

III.decline [GB dɪˈklʌɪn, Am dəˈklaɪn] VERBE intr

1. decline (drop):

decline number, rate, demand, sales, quality:

diminuire, abbassarsi, calare (by di)

decline support:

diminuire

decline business, trade:

rallentare, diminuire

2. decline (wane):

decline influence:

svanire, calare

decline empire, status, career, team:

essere in declino

3. decline (refuse):

decline

rifiutare

4. decline LING:

decline

declinarsi

5. decline littér sun:

decline

calare, tramontare

forest decline [ˌfɒrɪstdɪˈklaɪn, ˌfɔːr-] SUBST

forest decline

riduzione f delle foreste

Traductions de decline dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

decrescenza ADMIN, ÉCON

decline

scadimento (di qualità)

decline

decadimento (di civiltà, impero, nazione)

decline

occaso

decline

peggioramento (di salute)

decline

slittamento

decline (in value)

degrado (di società, cultura)

decline

decadenza (di civiltà, nazione)

decline

la decadenza dell'Impero Romano

the decline of the Roman Empire

decline dans le dictionnaire PONS

Traductions de decline dans le dictionnaire anglais»italien

I.decline [dɪ·ˈklaɪn] VERBE intr

1. decline (price):

decline

calare

decline power, influence

diminuire

decline civilization

decadere

to decline in value

diminuire di valore

2. decline MÉD:

decline

deperire

3. decline (refuse):

decline

declinare

II.decline [dɪ·ˈklaɪn] VERBE trans

1. decline (refuse):

decline

declinare

2. decline LING:

decline

declinare

III.decline [dɪ·ˈklaɪn] SUBST

1. decline:

decline (in price, power, influence)

diminuzione f

decline (of civilization)

declino m

to be in decline

essere in declino

2. decline MÉD:

decline

deperimento m

Traductions de decline dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

decadimento

decline

involuzione

decline

declino

decline

scemare

to decline

regresso

decline

decadere

to fall into decline

scadere

to decline

tramonto

decline

tramontare

to decline

decline Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to decline in value

diminuire di valore

to be in decline

essere in declino

ancient civilizations that fell into decline

antiche civiltà -e

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

These inorganic salt deposits can block pores causing flux decline, membrane degradation and loss of production.

en.wikipedia.org

Traffic still consisted of outbound milk and seasonal potato and tomato loading, but these, too, were on the decline.

en.wikipedia.org

Depending again on the marketability of the djinshi, the store may agree or decline.

en.wikipedia.org

Recent restrictions have brought about harsher penalties for unlawfully contracted polygamous unions and polygamy is said to be on the decline.

en.wikipedia.org

She agreed to spend a month looking round the WRAF, and her experiences during that month led her to decline the appointment.

en.wikipedia.org

The decline in the acceptance rate is consistent with the numbers at peer institutions.

www.thecrimson.com

In 2013, a record amount of it was grown and sent to market, which resulted in a price decline of 40 percent.

www.businessinsider.com

The decline in the sugar content "and" the presence of ethanol (which is appreciably less dense than water) drop the density of the wort.

en.wikipedia.org

The town suffered a long period of decline during the 17th and 18th centuries, partially due to malaria.

en.wikipedia.org

These factors, along with water diversion for agriculture and overfishing, led to the decline of many greenback cutthroat trout populations.

en.wikipedia.org