emotions dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de emotions dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats

emotion [GB ɪˈməʊʃ(ə)n, Am əˈmoʊʃ(ə)n] SUBST

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
played-out emotions, passions
spento
unconstrained (uncontrolled) emotions, violence
sfrenato
to put a bridle on power, emotions
imbrigliare, tenere a freno
bridle emotions, temper
frenare, tenere a freno
withered emotions
inaridito
mixed up thoughts, memories, emotions
confuso
unlock emotions
liberare
unconcealed emotion
non nascosto, evidente
spent passion, emotion
consumato, spento
their passions, emotions were spent
le loro passioni, emozioni erano spente
free-floating idea, emotion
incerto

emotions dans le dictionnaire PONS

Traductions de emotions dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
dam fig emotions, feelings
trattenere
powerful emotions
emozioni f pl forti
fierceness of emotions
impetuosità f
to be guided by one's emotions
lasciarsi guidare dai sentimenti
mixed emotions
sentimenti contrastanti
vortex of emotion
turbine m di emozioni
keep in emotions
trattenere

Traductions de emotions dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

emotions Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

(under strain) her voice broke (with emotion)
le si ruppe la voce (per l'emozione)
fig to bottle one's emotions up
reprimere le proprie emozioni
to be in the grip(s) of sth emotion
essere in preda a qc
to be gripped by emotion/fear
essere preso dall'emozione/paura
powerful emotions
emozioni f pl forti
to be guided by one's emotions
lasciarsi guidare dai sentimenti
mixed emotions
sentimenti contrastanti
vortex of emotion
turbine m di emozioni

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
In adulthood, those with avoidant attachment have difficulty maintaining relationships due to the inability to display emotions.
en.wikipedia.org
A hugely volatile person, his emotions can land him in hot water.
en.wikipedia.org
However, a distinguishing feature of hypsos in rhetorical studies is that it combines conflicting emotions: fear and awe, horror and fascinations.
en.wikipedia.org
Yesterday, while emotions ran high all around, it was the vendors who sell outside the school gates who appeared to be the most peeved.
www.jamaicaobserver.com
There, the consumer is behaving according to his impulsions and emotions, more than his reason.
en.wikipedia.org
The director's deft defiant and untameable vision knits a blanket of lucid emotions embedded in a well-told narrative that hides a wealth of surreptitious surprises.
movies.ndtv.com
It has also been reported that men are more likely to confide in female companions, revealing their emotions and intimacy, while females are typically comfortable confiding in both genders.
en.wikipedia.org
He never raises his voice, and never harbors any vindictive thoughts or emotions, accepting yelling and threats stoically.
en.wikipedia.org
Along with adrenaline, these enhance the formation of flashbulb memories of events associated with strong emotions, both positive and negative.
en.wikipedia.org
The primary emotions consistently linked with moral development are guilt, shame, empathy, and sympathy.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "emotions" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires