everybody else dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de everybody else dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats

everybody [GB ˈɛvrɪbɒdi, Am ˈɛvriˌbɑdi, ˈɛvriˌbədi] PRON

else [GB ɛls, Am ɛls] ADV Else means in addition to, apart from or instead of when it follows such indefinite pronouns as somebody, anything, etc. or such interrogative pronouns as who, what, why, etc.: somebody else did it = l'ha fatto qualcun altro; what else could I do? = che altro potrei fare? - Else means otherwise when it is preceded by or : Hurry up, or else you'll miss the train = sbrigati, o altrimenti perderai il treno.

1. else:

else
altro
somebody else
qualcun altro
nobody, nothing else
nessun altro, nient'altro
something else
qualcos'altro
somewhere or someplace Am, else
da qualche altra parte
where else can it be?
in quale altro posto può essere?
who else is coming?
chi altri viene?
who else's can we borrow?
quello di chi altri possiamo prendere in prestito?
how else can we do it, explain it?
come possiamo farlo, spiegarlo altrimenti?
what else would you like?
cos'altro vorresti?
there's little or not much else to do, say
non c'è molto altro da fare, dire
he talks of little else
parla quasi solamente di questo
everyone else but me went to the football match
tutti sono andati a vedere la partita di calcio tranne me
was anyone else there?
c'era qualcun altro?
anyone else would go to bed early, but you…
chiunque altro andrebbe a letto presto, ma tu…
if it were or was anybody else but him I'd help
di chiunque altro si fosse trattato, lo avrei aiutato
anywhere else it wouldn't matter
da qualsiasi altra parte non avrebbe importanza
he didn't see anybody else
non ha visto nessun altro
she didn't say anything else
non ha detto nient'altro
nothing else but a change of government can save the economy
solo un cambio di governo può salvare l'economia
if nothing else he's polite
se non altro è educato
whatever else he might be he's not a liar
potrebbe essere tutto tranne un bugiardo
she's something else! fam (very nice)
è fantastica!
she's something else! (unusual)
è speciale!
“is that you, David?” - “who else?”
“sei tu, David?” - “e chi altri?”
“so what else is new?” iron
“come se non lo sapessimo!”

everybody else dans le dictionnaire PONS

Traductions de everybody else dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats

1. else (in addition):

else
altro
anyone/anything else
chiunque altro/qualsiasi altra cosa
anywhere else
in qualsiasi altro posto
anyone else?
nessun altro?
anything else?
(nient')altro?
everybody else
tutti gli altri
I can't remember anything/anybody else
non ricordo nient'altro/nessun altro
everything else
tutto il resto
if all else fails
se tutto il resto andasse male
someone/something else
qualcun altro/qualcos'altro
it's something else!
è tutta un'altra cosa!
how else?
in che altro modo?
what/who else?
cos'/chi altro?

everybody [ˈev·ri·ˌbɑ:·di] PRON indéf, sing

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
This one will put us up there with everybody else.
en.wikipedia.org
Any action implies the judgment that he is right under the circumstances not only for the actor, but also for everybody else in similar circumstances.
en.wikipedia.org
There is a great dispersal of shares such that almost everybody is deciding about everybody else.
en.wikipedia.org
What separates him from everybody else is what he's done in the postseason.
en.wikipedia.org
It remains to be seen if he goes back to making records for everybody else.
en.wikipedia.org
I thought he saw what everybody else saw.
en.wikipedia.org
I followed them like everybody else did, but as an actress you go back and you're slightly more forensic about those relationships.
en.wikipedia.org
Everyone recorded their parts on their own because everybody else was doing something else because we didn't want to sit in the studio all day.
en.wikipedia.org
Everybody else in the neighborhood has agreed to pay the same, and mine laborers would listen to nothing else.
en.wikipedia.org
He would hit it when everybody else missed....
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "everybody else" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires