faith-healing dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de faith-healing dans le dictionnaire anglais»italien

faith healing [GB, Am ˈfeɪθ ˌhilɪŋ] SUBST

faith healing

= guarigione ottenuta per mezzo delle preghiere o della suggestione

Traductions de faith-healing dans le dictionnaire italien»anglais

pranoterapia

faith healing

pranoterapico

faith-healing

Traductions de faith-healing dans le dictionnaire anglais»italien

I.heal [GB hiːl, Am hil] VERBE trans

heal person, wound, injury

guarire

heal fig pain, suffering

sanare

heal quarrel

comporre

I hope we can heal the breach or rift (between them)

spero che riusciremo ad appianare gli screzi (tra loro)

II.heal [GB hiːl, Am hil] VERBE intr

heal wound, cut:

guarire, rimarginarsi, cicatrizzarsi

heal fracture, scar, ulcer:

guarire

III.heal [GB hiːl, Am hil]

time heals all wounds prov

il tempo guarisce ogni ferita

I.healing [GB ˈhiːlɪŋ, Am ˈhilɪŋ] SUBST

healing (of person)

guarigione f

healing (of cut, wound)

cicatrizzazione f

II.healing [GB ˈhiːlɪŋ, Am ˈhilɪŋ] ADJ

healing

curativo

healing (for wounds)

cicatrizzante

to have a healing effect

avere un effetto curativo

to have a healing effect fig

avere un effetto salutare

the healing process

il processo di guarigione

Faith [GB feɪθ, Am feɪθ]

Faith

Fede

faith [GB feɪθ, Am feɪθ] SUBST

1. faith (confidence):

faith

fiducia f

faith

fede f

to have faith in sb

avere fiducia in qn

to have faith in sb's ability

avere fiducia nelle capacità di qn

to have faith in a party

avere fiducia in un partito

to have faith in a method

avere fiducia in un metodo

to put one's faith in sth

riporre la propria fiducia in qc

he has no faith in socialism

non ha fiducia nel socialismo

I have no faith in her

non ho fiducia in lei

in good faith

in buonafede

to act in bad faith

agire in malafede

2. faith (belief):

faith

fede f (in in)

3. faith (system of beliefs):

faith

fede f

the Christian, Muslim faith

la fede cristiana, musulmana

4. faith (denomination):

faith

religione f

people of all faiths

gente di tutte le confessioni

faith-healing dans le dictionnaire PONS

Traductions de faith-healing dans le dictionnaire anglais»italien

I.heal [hi:l] VERBE trans

heal wound

guarire

heal differences

sanare

II.heal [hi:l] VERBE intr

heal wound, injury:

heal

guarire

faith [feɪθ] SUBST

faith

fede f

to have/lose faith in sb/sth

avere/perdere la fede in qu/qc

to put one's faith in sb/sth

confidare in qu/qc

to renounce one's faith

rinnegare la propria fede

to keep the faith

conservare la fiducia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Faith healing, testimony, singing, and dancing were instead the focus of worship services.

en.wikipedia.org

The majority of those described are exorcisms, as well as faith healing, resurrection of the dead and control over nature.

en.wikipedia.org

In 1930, however, he took sole control of all faith healing as the church expanded.

en.wikipedia.org

In later years, other individuals were identified as having the alleged faith healing gift.

en.wikipedia.org

While there, he began to look into the practice of faith healing, and he claimed to have found it to be a fraud.

en.wikipedia.org

Reliance on faith healing alone can indirectly contribute to serious harm and even death.

en.wikipedia.org

Oz has been supportive of faith healing, homeopathy and psychic communication with the dead.

en.wikipedia.org

Death, disability, and other unwanted outcomes have occurred when faith healing was elected instead of medical care for serious injuries or illnesses.

en.wikipedia.org

She did, though, demonstrate speaking-in-tongues and faith healing in sermons.

en.wikipedia.org

After one of his children survived a serious illness he also became interested in faith healing and spiritualism.

en.wikipedia.org