ferments dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de ferments dans le dictionnaire anglais»italien

I.ferment SUBST [GB ˈfəːmɛnt, Am ˈfərˌmənt]

ferment (unrest)

fermento m

ferment (political, racial)

fermento m

ferment (political, racial)

agitazione f

in (a state of) ferment

in fermento

II.ferment VERBE trans [GB fəˈmɛnt, Am fərˈmɛnt]

ferment beer, wine

fare fermentare

ferment fig trouble

fomentare

III.ferment VERBE intr [GB fəˈmɛnt, Am fərˈmɛnt]

ferment wine, beer, yeast, fruit etc.:

ferment

fermentare

Traductions de ferments dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fermento

ferment

fermento

ferment

fermenti rivoluzionari

revolutionary ferments, stirrings of revolt

essere in fermento

to be abuzz or in (a state of) ferment

fermentare sostanza:

to ferment

fermentare vino, uva, mosto:

to ferment

fermentare birra:

to ferment

fare fermentare vino

to ferment

aveva l'animo in subbuglio

his mind was in a ferment

fomentare attacco, sciopero

to ferment

essere in ebollizione paese, cervello:

to be in a ferment

ribollire

to ferment

bollire mosto:

to ferment

ferments dans le dictionnaire PONS

Traductions de ferments dans le dictionnaire anglais»italien

I.ferment¹ [fɚ·ˈment] VERBE trans

1. ferment CHIM:

ferment

far fermentare

2. ferment form (stir up):

ferment

fomentare

II.ferment¹ [fɚ·ˈment] VERBE intr

1. ferment CHIM:

ferment

fermentare

2. ferment form (develop):

ferment

essere in fermento

ferment² [ˈfɜ:r·ment] SUBST

1. ferment form (state of excitement):

ferment

fermento m

to be in ferment

essere in (grande) fermento

2. ferment (fermentation):

ferment

fermentazione f

Traductions de ferments dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fermentare

to ferment

fermentare

to ferment

fermento

ferment

ferments Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be in ferment

essere in (grande) fermento

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This process is used (instead of fermentation of the raspberries) because raspberries contain very little sugar and therefore produce little alcohol when fermented.

en.wikipedia.org

All enteric bacteria ferment glucose, which suggests they encounter it frequently.

en.wikipedia.org

It is kept moist until the corn sprouts by which the starch in the corn has fermented.

en.wikipedia.org

Living custom also does not give the extract enough time to ferment.

en.wikipedia.org

Corn is typically 66% starch and the remaining 33% is not fermented.

en.wikipedia.org

Before refrigeration, canning and other modern preservation techniques became available, fermenting was an important preservation method.

en.wikipedia.org

It is the best, when it is fermented and aged in barrel.

en.wikipedia.org

The liquid is then allowed to ferment very slightly.

en.wikipedia.org

He said the region was known for its highly prized aged, fermented walrus meat, a valuable export from the region.

en.wikipedia.org

It is then left to ferment for another 40 days in a warm place.

en.wikipedia.org