fish farm dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de fish farm dans le dictionnaire anglais»italien

fish farm [GB, Am ˈfɪʃ ˌfɑrm] SUBST

fish farm

allevamento m ittico

fish farm

vivaio m

Traductions de fish farm dans le dictionnaire italien»anglais

vivaio (di pesci)

fish farm

allevamento di pesci

aquafarm, fish farm

Traductions de fish farm dans le dictionnaire anglais»italien

I.farm [GB fɑːm, Am fɑrm] SUBST

farm

fattoria f

farm

cascina f

chicken, pig, sheep farm

allevamento di polli, di maiali, di pecore

to work on a farm

lavorare in una fattoria

to work on a farm before subst building

agricolo

to work on a farm animal

d'allevamento

II.farm [GB fɑːm, Am fɑrm] VERBE trans

farm land:

farm

coltivare

III.farm [GB fɑːm, Am fɑrm] VERBE intr

farm

fare l'agricoltore

I.fish¹ <plur fish, fishes> [GB fɪʃ, Am fɪʃ] SUBST

1. fish ZOOL:

fish

pesce m

to catch a fish

prendere un pesce

freshwater, saltwater or sea fish

pesce d'acqua dolce, di mare

2. fish before subst:

fish (of fish) course, bone, glue

di pesce

fish (for fish) knife, fork

da pesce

3. fish CULIN:

fish U

pesce m

to eat, cook fish

mangiare, cucinare (il) pesce

wet fish

= pesce fresco, conservato in salamoia o sotto sale in contrapposizione a quello essiccato, surgelato o congelato

4. fish ASTROL:

the Fishes

i Pesci

II.fish¹ [GB fɪʃ, Am fɪʃ] VERBE trans

fish waters, river:

fish

pescare in

III.fish¹ [GB fɪʃ, Am fɪʃ] VERBE intr

1. fish:

fish

pescare

to fish for trout, cod

pescare trote, merluzzi

2. fish (test for response) fig:

“why did he ask me that?” - “he was just fishing!”

“perché me l'ha chiesto?” - “voleva farti parlare”

to fish for information

cercare informazioni

to fish for compliments

andare in cerca di complimenti

IV.fish¹ [GB fɪʃ, Am fɪʃ]

to be neither fish nor fowl (nor good red herring)

non essere né carne né pesce

to be like a fish out of water

essere or sentirsi come un pesce fuor d'acqua

to drink like a fish fam

bere come una spugna

to have other fish to fry fam

avere cose più importanti da fare

he's a queer fish fam

è un tipo strano

he's a cold fish fam

è un tipo freddo

there are plenty more fish in the sea

morto un papa se ne fa un altro

I.fish² [GB fɪʃ, Am fɪʃ] SUBST

fish

lapazza f

II.fish² [GB fɪʃ, Am fɪʃ] VERBE trans

1. fish:

fish

lapazzare

2. fish MÉCAN:

fish

unire con un giunto a ganasce

fish farm dans le dictionnaire PONS

Traductions de fish farm dans le dictionnaire italien»anglais

vivaio

(fish) farm

peschiera

fish farm

Traductions de fish farm dans le dictionnaire anglais»italien

I.farm [fɑ:rm] SUBST (small)

farm

fattoria f

II.farm [fɑ:rm] VERBE trans

farm land

coltivare

farm sheep

allevare

III.farm [fɑ:rm] VERBE intr

farm

fare l'agricoltore

I.fish <-(es)> [fɪʃ] SUBST

1. fish ZOOL:

fish

pesce m

2. fish CULIN:

fish

pesce m

Idiomes/Tournures:

to be a big fish in a small pond

essere importante o potente solo perchè gli altri non sono validi avversari

there are plenty more fish in the sea

morto un papa se ne fa un altro

(like) a fish out of water

(come) un pesce fuor d'acqua

to have bigger fish to fry

avere cose più importanti da fare

an odd fish

un tipo strano

II.fish [fɪʃ] VERBE intr

fish

pescare

to fish for information

andare a caccia di informazioni

to fish for compliments

andare in cerca di complimenti

III.fish [fɪʃ] VERBE trans

fish

pescare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

I knew a fisherman that had some land and could accommodate a fish farm.

www.theglobeandmail.com

It is a crofting and fishing village, and has a small jetty used by several fishing boats, pleasure boats, and fish farm boats.

en.wikipedia.org

One or more of the populations are believed to be the result of an intentional or accidental release of the creature from a home aquarium or fish farm.

en.wikipedia.org

The pond is now used as a fish farm mainly for carp.

en.wikipedia.org

The delivery vehicles, the fish farm lorries, refrigerated wagons, they all need to get through.

en.wikipedia.org

The center runs a demonstration fish farm with access from land.

en.wikipedia.org

Apart from local excursions and cultural events this may include agricultural or fish farm activities.

en.wikipedia.org

In the 1960s the development of the fish farm collective resulted in a great increase in the production of fish and canned products.

en.wikipedia.org

After the success of the first fish farm under the grant, the association successfully launched a second project with its own funds in 2003.

en.wikipedia.org

Today the building is boarded up and appears to be deserted, although a fish farm and fruit distribution business continue at its rear.

en.wikipedia.org