flaws dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de flaws dans le dictionnaire anglais»italien

I.flaw¹ [GB flɔː, Am flɔ] SUBST

flaw (in object)

difetto m

flaw (in object)

imperfezione f

flaw (in suggestion, character)

difetto m

flaw (in suggestion, character)

pecca f (in in)

flaw (in reasoning, theory)

errore m (in in)

flaw JUR (in contract)

vizio m

II.flaw¹ [GB flɔː, Am flɔ] VERBE trans (make faulty)

flaw

rovinare

flaw

guastare

III.flaw¹ [GB flɔː, Am flɔ] VERBE intr (become faulty)

flaw

rovinarsi

flaw

guastarsi

flaw² [GB flɔː, Am flɔ] SUBST

1. flaw (sudden gust of wind):

flaw

raffica f

flaw

folata f

2. flaw (spell of bad weather):

flaw

scroscio m

flaw

breve temporale m

3. flaw (sudden outburst of feeling):

flaw arch

scoppio m

flaw arch

sfogo m

Traductions de flaws dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

folata

flaw

buriana

flaw

baco (difetto)

flaw

pecca

flaw

imperfezione

flaw

imperfezione estetica, fisica

aesthetic flaw, physical defect

neo fig

flaw

smagliatura (difetto)

flaw

difetto (di carattere)

flaw

difetto (di pietra preziosa, teoria, ragionamento)

flaw

avere or presentare dei difetti romanzo, pietra preziosa:

to be flawed, to have flaws

flaws dans le dictionnaire PONS

Traductions de flaws dans le dictionnaire anglais»italien

I.flaw [flɑ:] SUBST

flaw in machine, cloth, character

difetto m

flaw in argument

errore m

II.flaw [flɑ:] VERBE trans

flaw

guastare

Traductions de flaws dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pecca

flaw

neo

flaw

sbavatura

flaw

imperfezione

flaw

tara

flaw

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In a sense, the plague is metaphorical, since the revolutionary idyll of the lite group is corroded from within by flaws of human nature.

en.wikipedia.org

Over half of the studies failed to safeguard against sensory leakage and all of the studies contained at least one of the 12 flaws.

en.wikipedia.org

This method is an advanced NDT method that is used to detect component failures i.e. cracks or flaws and thereby determine component quality.

en.wikipedia.org

Many drum dances are competitive in nature, featuring two "song cousins" who humorously sing and dance, while pointing out the flaws in the other.

en.wikipedia.org

For all its flaws, this is an uncommonly intellectually stretching- and satisfying - experience.

en.wikipedia.org

He reveals a characters flaws and failures that other court members may not be aware of, or are too afraid to point out.

en.wikipedia.org

He's haunted by his many flaws, which the former girlfriend knows all too well.

en.wikipedia.org

Opening in 1972, the housing scheme was deemed to be unsuitable for families within two years due to design flaws.

en.wikipedia.org

And some of its flaws tear at the very fabric that makes it unique.

www.technologyreview.com

The investment instruments you mentioned have their advantages and disadvantages, their own merits and flaws.

business.inquirer.net