flower stalk dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de flower stalk dans le dictionnaire anglais»italien

flower stalk [ˈflauəˌstɔːk] SUBST BOT

flower stalk

peduncolo m

Traductions de flower stalk dans le dictionnaire italien»anglais

peduncolo

flower stalk

Traductions de flower stalk dans le dictionnaire anglais»italien

stalk¹ [GB stɔːk, Am stɔk] SUBST

1. stalk:

stalk BOT, CULIN (of grass)

stelo m

stalk (of rose)

stelo m

stalk (of rose)

gambo m

stalk (of cabbage, broccoli, mushroom)

gambo m

stalk (of leaf, apple, pepper)

picciolo m

stalk (of grape)

raspo m

2. stalk ZOOL (organ):

stalk

peduncolo m

my eyes were out on stalks fam

avevo gli occhi fuori dalle orbite

I.stalk² [GB stɔːk, Am stɔk] SUBST

1. stalk (stalking gait):

stalk

andatura f altezzosa

2. stalk (act of stalking):

stalk

caccia f in appostamento

II.stalk² [GB stɔːk, Am stɔk] VERBE trans

1. stalk (hunt):

stalk hunter, animal:

avvicinarsi furtivamente a

stalk murderer, rapist:

seguire

2. stalk (affect, haunt):

stalk fear, danger:

dilagare in

stalk disease, famine:

diffondersi in, propagarsi in

stalk killer: place

aggirarsi in

3. stalk (in takeover bid):

stalk COMM, ÉCON company

tentare di prendere il controllo di

4. stalk (harass):

stalk

molestare (ossessivamente), perseguitare

III.stalk² [GB stɔːk, Am stɔk] VERBE intr

1. stalk (walk):

to stalk up, down the corridor (stiffly)

camminare impettito per il corridoio

to stalk out of the room (angrily)

andarsene dalla stanza infuriato

2. stalk (prowl):

to stalk through countryside, streets

aggirarsi per

I.flower [GB ˈflaʊə, Am ˈflaʊ(ə)r] SUBST

1. flower (bloom, plant):

flower

fiore m

to be in flower

essere in fiore

to come into flower

fiorire

the roses are just coming into flower

le rose cominciano ora a fiorire or a schiudersi

in full flower

in piena fioritura

“No flowers by request”

“Non fiori ma opere di bene”

2. flower (best part) fig:

the flower of group

il fior fiore di

the flower of age, era

il meglio di

in the flower of her youth

nel fiore della giovinezza

in full flower

in pieno splendore

II.flower [GB ˈflaʊə, Am ˈflaʊ(ə)r] VERBE intr

flower flower, tree:

fiorire

flower idea:

svilupparsi, formarsi

flower love, person, talent:

sbocciare

flower stalk dans le dictionnaire PONS

Traductions de flower stalk dans le dictionnaire anglais»italien

stalk¹ [stɔ:k] SUBST

stalk of plant:

stalk

gambo m

her eyes were out on stalks

aveva gli occhi fuori dalle orbite

I.stalk² [stɔ:k] VERBE trans (follow)

stalk

seguire ossessivamente

II.stalk² [stɔ:k] VERBE intr

to stalk off

allontanarsi offeso, -a

I.flower [ˈfla·ʊɚ] SUBST

1. flower (plant, bloom):

flower

fiore m

to be in flower

essere in fiore

2. flower littér (best):

the flower

il fior fiore

II.flower [ˈfla·ʊɚ] VERBE intr

flower

fiorire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

As soon as the flowers fade, cut the flower stalk to lateral buds immediately below the spent flower.

www.seattletimes.com

The flower stalk often reaches one metre, and bears many white six-petalled flowers, in groups of two or three, each about across.

en.wikipedia.org

Take a close look at the old flower stalk.

www.cleveland.com

It has two flowers in one stalk and each flower has its own flower stalk.

en.wikipedia.org

Fruit remains sessile on the flower stalk.

en.wikipedia.org

Unlike agave, which flowers only once in its lifetime, sotols produce a flower stalk every few years.

en.wikipedia.org

It is acaulescent, meaning it lacks a stem with leaves, instead sending up a leafless flower stalk.

en.wikipedia.org

Lateral branches on the upper flower stalk produce hundreds of miniature agave or bulbils.

en.wikipedia.org

The flowers and flower stalk break off and disappear soon after flowering making the plant difficult to locate.

en.wikipedia.org

The flower stalk is usually a bluish-green colour.

en.wikipedia.org