glazing dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de glazing dans le dictionnaire anglais»italien

glazing [GB ˈɡleɪzɪŋ, Am ˈɡleɪzɪŋ] SUBST

1. glazing (act, process):

glazing

invetriatura f

glazing

applicazione f di vetri

2. glazing (panes of glass):

glazing

vetri mpl

3. glazing:

glazing (on pottery, bricks, tiles)

smalto m

glazing (on pottery, bricks, tiles)

smaltatura f

glazing (on leather)

vernice f

glazing (on fabric)

lustro m

glazing (on fabric)

lucido m

glazing bar [ˈɡleɪzɪŋˌbɑː(r)] SUBST

glazing bar

traversa f di serramento

double glazing [GB, Am ˌdəbəl ˈɡleɪzɪŋ] SUBST

double glazing

doppi vetri mpl

to put in double glazing

mettere i doppi vetri

secondary glazing [ˌsekəndrɪˈɡleɪzɪŋ, -derɪ-] SUBST

secondary glazing

doppio vetro m

I.glaze [GB ɡleɪz, Am ɡleɪz] SUBST

1. glaze:

glaze (on pottery, bricks, tiles)

vernice f vitrea

glaze (on pottery, bricks, tiles)

smalto m

glaze (on leather)

vernice f

glaze (on fabric)

lustro m

glaze (on fabric)

lucido m

2. glaze (substance):

glaze (for ceramics)

vetrina f

glaze (in oil painting)

vernice f trasparente (protettiva)

3. glaze CULIN:

glaze (of icing)

glassa f

glaze (of jam, jelly)

gelatina f

4. glaze Am (ice):

glaze

ghiaccio m

II.glaze [GB ɡleɪz, Am ɡleɪz] VERBE trans

1. glaze GB:

glaze door, window

invetriare, munire di vetri

glaze picture

mettere il vetro a

2. glaze (apply glaze to):

glaze ceramics

invetriare, smaltare

glaze leather

verniciare

glaze fabric

lustrare

glaze CULIN

glassare

glaze PHOTO

patinare

3. glaze Am ice road:

glaze

rendere scivoloso

III.also glaze over VERBE intr

also glaze over eyes:

also glaze over

diventare vitreo

double-glaze [GB ˌdʌbəlˈɡleɪz, Am ˌdəbəlˈɡleɪz] VERBE trans

double-glaze window:

double-glaze

mettere i doppi vetri a

Traductions de glazing dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

invetriatura

glazing

vetrinatura

glazing

smaltatura (di ceramica)

glazing

smaltatura

glazing

satinatura

glazing

glazing dans le dictionnaire PONS

Traductions de glazing dans le dictionnaire anglais»italien

I.glaze [gleɪz] SUBST CULIN

glaze

glassa f

glaze pottery

vernice f

II.glaze [gleɪz] VERBE trans

1. glaze:

glaze pottery

invetriare

glaze donut

glassare

2. glaze (window):

glaze

mettere i vetri a

double-glaze VERBE trans

to double-glaze a window

mettere i doppi vetri a una finestra

Traductions de glazing dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

doppiovetro

double glazing

smaltare (vaso)

to glaze

glazing Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to double-glaze a window

mettere i doppi vetri a una finestra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Various materials were used for testing, such as single or double glazing or plastic (which turned out not to be durable enough).

en.wikipedia.org

Among others, they have investigated the dubious working practices of double-glazing companies, second-hand car dealers, gas fitters, mechanics, roofers, plumbers and domestic rubbish collectors.

en.wikipedia.org

It is thoroughly complete with a pulpit, an organ, altars and glazing from the time when it was built.

en.wikipedia.org

Rosin can be used as a glazing agent in medicines and chewing gum.

en.wikipedia.org

It provides thermal performance up to that of double-glazing, but at a significantly lower cost.

www.architectureanddesign.com.au

The improvements included new double glazing on the subways leading to the platforms and opening up the waiting rooms, which had been closed for at least a decade.

en.wikipedia.org

As of 2008, they are being refurbished with new window glazing and improved heating systems.

en.wikipedia.org

My local double-glazing company said that they would recommend them over and above aluminium, even though they'll have a chunkier section.

www.telegraph.co.uk

They are made in many different shapes, with frosting, glazing, a dusting of confectioner's sugar or plain.

www.irishcentral.com

They are not usually insulated to the same extent as residential houses and some do not have double glazing.

en.wikipedia.org