hang-out dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de hang-out dans le dictionnaire anglais»italien

hang-out [GB, Am ˈhæŋˌaʊt] SUBST fam

hang-out

ritrovo m abituale

his favourite hang-out

il suo ritrovo preferito

I.hang out VERBE [haŋ -] (hang out)

1. hang out (protrude):

hang out shirt, handkerchief etc.:

sporgere

2. hang out (live):

hang out fam

abitare

hang out fam

vivere

3. hang out (frequent):

hang out fam

bazzicare

II.hang out VERBE [haŋ -] (hang out [sth], hang [sth] out)

hang out washing

stendere

hang out sign, flag

appendere, mettere fuori

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to hang out the washing

stendere il bucato

Traductions de hang-out dans le dictionnaire italien»anglais

abituale [abituˈale] ADJ

1. abituale (solito):

abituale ora, luogo

usual

abituale ora, luogo

normal

abituale reazione, comportamento

habitual

abituale reazione, comportamento

usual

abituale espressione, uso

frequent

nel modo abituale

as usual

ritrovo abituale

hang-out fam

con la loro abituale cortesia

with their customary politeness

2. abituale:

abituale (assiduo) cliente, frequentatore, visitatore

regular

abituale (incallito) delinquente, fumatore

habitual

ritrovo [riˈtrɔvo] SUBST m

1. ritrovo (luogo d'incontro):

ritrovo

meeting-place

ritrovo

haunt

ritrovo

hang-out fam

un ritrovo abituale degli artisti

a regular haunt of artists

2. ritrovo (riunione):

ritrovo

meeting

ritrovo

gathering

luogo di ritrovo

meeting-place

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sciorinare panni

to hang out

bazzicare

to hang out

appendere una bandiera

to hang out a flag

stendere il bucato

to put the washing on the line, to hang (out) the washing

distendere la biancheria

to hang out the washing

hang-out dans le dictionnaire PONS

Traductions de hang-out dans le dictionnaire anglais»italien

hangout SUBST fam

hangout

ritrovo m

a favorite hangout of artists

un posto frequentato dagli artisti

I.hang out VERBE trans

hang out laundry

stendere

hang out tongue

tirare fuori

hang out flag

alzare

II.hang out VERBE intr

1. hang out (dangle):

hang out

sporgere

let it all hang out! fam

lasciati andare!

2. hang out fam (spend time at):

hang out

bazzicare

where does he hang out these days?

dove bazzica ultimamente?

3. hang out fam (reside):

hang out

abitare

Traductions de hang-out dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ricettacolo

hangout

bazzicare

to hang out

bazzicare con qc/qu

to hang out with sb/sth

in questo locale bazzicano molti artisti

lots of artists hang out in this bar

bazzicare

to hang out in

stendere i -i

to hang out the laundry

hang-out Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

let it all hang out! fam

lasciati andare!

where does he hang out these days?

dove bazzica ultimamente?

a favorite hangout of artists

un posto frequentato dagli artisti

lots of artists hang out in this bar

in questo locale bazzicano molti artisti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

All around the campus, bahay kubos "nipa huts" are placed wherein students can eat, study and hang out.

en.wikipedia.org

They are invited to hang out at exclusive parties with other celebrities.

en.wikipedia.org

Coming in with low expectations, she quickly becomes friends with a tight-knit group of teens that hang out together every summer.

en.wikipedia.org

Phyllo likes to hang out in town and does not venture out into the fields often.

en.wikipedia.org

She's got to be somewhat tolerable or why would they hang out with her?

en.wikipedia.org

Their singing brings them the unwanted attention of the skinheads that hang out at the garden.

en.wikipedia.org

It provides a study space with tutoring, snacks, weekly dinners, and a place to hang out with friends.

en.wikipedia.org

Joker encounters him in the bar where the villains hang out.

en.wikipedia.org

Because of this, he also struggles socially, leading him to hang out with a group of wild friends from school.

en.wikipedia.org

His fans will never forget his tough, full-tilt, let it all hang out style of play.

en.wikipedia.org