hash browns dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de hash browns dans le dictionnaire anglais»italien

hash browns [GB, Am ˌhæʃ ˈbraʊnz] SUBST npl Am

hash browns

= crocchette di patate con cipolla

Traductions de hash browns dans le dictionnaire anglais»italien

I.brown [GB braʊn, Am braʊn] ADJ

1. brown (in colour):

brown suit, shoes, leaves, paint, sofa, car

marrone

brown eyes

marrone, castano

brown hair

bruno, castano

to go, turn brown leaf, paint:

diventare marrone

to paint, dye sth brown

dipingere, tingere qc di marrone

to turn the water brown

rendere l'acqua torbida

dark or deep brown

marrone scuro

light or pale brown

marrone chiaro

2. brown (tanned):

brown person, skin

abbronzato

to be very brown

essere molto abbronzato

to go brown

abbronzarsi

to go brown easily

abbronzarsi facilmente

3. brown (as racial feature):

brown skin

scuro, nero

brown face, person, race

nero

II.brown [GB braʊn, Am braʊn] SUBST

1. brown (colour):

brown (of object)

marrone m

brown (of hair, skin, eyes)

bruno m

I don't like brown

non mi piace il marrone

in brown

di marrone

to be a deep brown

essere marrone scuro

2. brown SPORT (in snooker):

brown

bilia f marrone

III.brown [GB braʊn, Am braʊn] VERBE trans

1. brown CULIN (in cooking):

brown sauce, gravy, meat, onion, potato

(fare) rosolare

to brown sth under the grill

(fare) rosolare qc sulla griglia

2. brown (tan):

brown skin, face, body

abbronzare

browned by the sun

abbronzato dal sole

IV.brown [GB braʊn, Am braʊn] VERBE intr

brown meat, potatoes:

brown

rosolare, rosolarsi

leave to brown in the oven

lasciare in forno a rosolare

I.hash¹ [GB haʃ, Am hæʃ] SUBST

1. hash CULIN:

hash

= piatto di carne tritata

2. hash (mess):

hash fam

pasticcio m

hash fam

confusione f

he made a hash of the interview

al colloquio ha combinato un bel casino

he'll make a hash of things

combinerà un bel pasticcio

II.hash¹ [GB haʃ, Am hæʃ] VERBE trans CULIN

hash

tritare

hash

sminuzzare

III.hash¹ [GB haʃ, Am hæʃ]

to settle sb's hash fam

sistemare qn, regolare i conti con qn

to sling hash Am fam

= fare il cameriere

hash² [GB haʃ, Am hæʃ] SUBST fam

hash short for hashish

hash

fumo m

Voir aussi : hashish

hashish [GB ˈhaʃiːʃ, ˈhaʃɪʃ, haˈʃiːʃ, Am ˈhæʃiʃ], hasheesh [həˈʃiːs] SUBST

hashish

hashish m

hash³ [GB haʃ, Am hæʃ] SUBST GB

hash also hash key,hash sign:

also hash key, hash sign

cancelletto m

hash browns dans le dictionnaire PONS

Traductions de hash browns dans le dictionnaire anglais»italien

hash browns SUBST pl

hash browns

crocchette f pl di patate

Traductions de hash browns dans le dictionnaire anglais»italien

I.brown [braʊn] SUBST

brown

marrone m

II.brown [braʊn] ADJ

brown

marrone

brown eyes, hair

castano, -a

III.brown [braʊn] VERBE intr

brown

ingiallire

brown

abbronzarsi

brown CULIN

dorarsi

IV.brown [braʊn] VERBE trans

brown

abbronzare

brown CULIN

far dorare

I.hash¹ [hæʃ] VERBE trans CULIN

hash

tritare

II.hash¹ [hæʃ] SUBST

1. hash CULIN:

hash

piatto a base di carne, patate e verdure tritate e cotte al forno o in padella

2. hash fam:

hash

pasticcio m

to make a hash of sth

rovinare qc

hash² [hæʃ] SUBST fam

hash

fumo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It featured a chili-topped dish called a slinger: two cheeseburger patties, hash browns, and two eggs, and smothered in chili.

en.wikipedia.org

All you need is a bag of frozen shredded hash browns and the almighty waffle maker.

www.lifehacker.com.au

Arrive early for lunch to enjoy southern classics like fried chicken, biscuits, hash browns, and po-boys.

www.businessinsider.com

The neighbourhood restaurant is diner-centric, hash browns constantly on the go.

www.thestar.com

For a personal touch, she adds fresh baby spinach and homemade kumara hash browns.

www.scout.co.nz

The menu is considered to have a number of superb selections including buttermilk pancakes, bacon waffles, hash browns, and eggs prepared in a number of different styles including omelettes.

en.wikipedia.org

An unnecessary accompaniment even to my dinner the previous evening, their appearance on top of my fried eggs and hash browns was utterly ridiculous.

www.telegraph.co.uk

As opposed to live squirrel pancakes with a side of hash browns?

geekout.blogs.cnn.com

Pulse the hash browns in a food processor until they become crumb-like and scatter over the fish filling.

tvnz.co.nz

Fresh fruit and homemade yoghurt was my choice - followed by beef bacon, hash browns and eggs.

www.nzherald.co.nz