hashed dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de hashed dans le dictionnaire anglais»italien

I.hash¹ [GB haʃ, Am hæʃ] SUBST

1. hash CULIN:

hash

= piatto di carne tritata

2. hash (mess):

hash fam

pasticcio m

hash fam

confusione f

he made a hash of the interview

al colloquio ha combinato un bel casino

he'll make a hash of things

combinerà un bel pasticcio

II.hash¹ [GB haʃ, Am hæʃ] VERBE trans CULIN

hash

tritare

hash

sminuzzare

III.hash¹ [GB haʃ, Am hæʃ]

to settle sb's hash fam

sistemare qn, regolare i conti con qn

to sling hash Am fam

= fare il cameriere

hash² [GB haʃ, Am hæʃ] SUBST fam

hash short for hashish

hash

fumo m

Voir aussi : hashish

hashish [GB ˈhaʃiːʃ, ˈhaʃɪʃ, haˈʃiːʃ, Am ˈhæʃiʃ], hasheesh [həˈʃiːs] SUBST

hashish

hashish m

hash³ [GB haʃ, Am hæʃ] SUBST GB

hash also hash key,hash sign:

also hash key, hash sign

cancelletto m

hash key SUBST INFOR

hash key

tasto m cancelletto

hash house [Am ˈhæʃ ˌhaʊs] SUBST Am fam, péj

hash house

bettola f

hash house

ristorante m d'infimo ordine

hash browns [GB, Am ˌhæʃ ˈbraʊnz] SUBST npl Am

hash browns

= crocchette di patate con cipolla

hash out VERBE [haʃ -] fam (hash out [sth], hash [sth] out)

hash out

discutere (per mettersi d'accordo)

Traductions de hashed dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

hascisc

hash fam

cose fritte e rifritte

old hat, things that have been hashed and rehashed

cancelletto (simbolo)

hash (sign) GB

cancelletto (tasto)

hash (key) GB

hashed dans le dictionnaire PONS

Traductions de hashed dans le dictionnaire anglais»italien

I.hash¹ [hæʃ] VERBE trans CULIN

hash

tritare

II.hash¹ [hæʃ] SUBST

1. hash CULIN:

hash

piatto a base di carne, patate e verdure tritate e cotte al forno o in padella

2. hash fam:

hash

pasticcio m

to make a hash of sth

rovinare qc

hash² [hæʃ] SUBST fam

hash

fumo m

hash up VERBE trans

hash up

rovinare

hash browns SUBST pl

hash browns

crocchette f pl di patate

hashed Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to make a hash of sth

rovinare qc