hosts dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de hosts dans le dictionnaire anglais»italien

I.host¹ [GB həʊst, Am hoʊst] SUBST

1. host (to guests, visitors):

host

ospite mf

to play host to sb

ricevere qn

[before subst] host country

nazione ospitante

2. host:

host BOT, ZOOL

ospite m

host before subst animal, plant, cell

ospite

3. host TV:

host

conduttore m / conduttrice f

host

presentatore m / presentatrice f

4. host (innkeeper):

host rare, hum

oste m / ostessa f

host rare, hum

albergatore m / albergatrice f

mine host hum

il mio locandiere preferito

II.host¹ [GB həʊst, Am hoʊst] VERBE trans

1. host city, country, institution etc.:

host

ospitare

2. host TV:

host

condurre

host

presentare

3. host INFOR:

host website

ospitare

host² [GB həʊst, Am hoʊst] SUBST

1. host (multitude):

host

folla f

host

moltitudine f

host

schiera f (of di)

2. host (army):

host arch

esercito m

host³ [GB həʊst, Am hoʊst] SUBST RÉLIG

host

ostia f

intermediate host [Am ˈˌɪn(t)ərˈˌmidiət hoʊst] SUBST ZOOL

intermediate host

ospite m intermedio

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to officiate as host

rivestire la funzione di ospite

Traductions de hosts dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

particola

host

anfitrione

host

ospitante famiglia

host

ospitante paese

host

ospitante

host

ostia RÉLIG

host

consacrare l'ostia

to consecrate the host

presentatore RADIO, TV (di show)

host

hosts dans le dictionnaire PONS

Traductions de hosts dans le dictionnaire anglais»italien

I.host¹ [hoʊst] SUBST

1. host (person who receives guests):

host

ospite m

host

padrone m di casa

2. host (presenter):

host

presentatore m

3. host BIOL:

host

ospite m

4. host INFOR:

host

host m inv

II.host¹ [hoʊst] VERBE trans

1. host:

host party

dare

host event

ospitare

2. host TV, RADIO (program):

host

presentare

host² [hoʊst] SUBST

host

molltitudine f

a whole host of reasons

tutto un insieme di ragioni

host country <-ies> SUBST

host country

paese m ospite

Host [hoʊst] SUBST RÉLIG

Host

ostia f

Traductions de hosts dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

miriade

host

particola

host

presentatore (-trice)

host

sacramento (l'Eucarestia)

host

ospitare

to host

ospitare

to host

conduttore (-trice)

host

hosts Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a whole host of reasons

tutto un insieme di ragioni

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It frees up some revenue opportunities and gives our show hosts a little more breathing room.

en.wikipedia.org

Celebrities have included actors/actresses, models, singers, athletes, teen heartthrobs, television hosts, and comedians.

en.wikipedia.org

The pilot plant hosts a range of process equipment to scale up biobased processes to industrial scale.

en.wikipedia.org

Her diffident politeness does not endear her to her hosts and makes it easy for them not to integrate her into the family.

en.wikipedia.org

In 1993 a new tuberculosis department was inaugurated and today hosts many seropositive patients.

en.wikipedia.org

The college also hosts a guesthouse and one administration building including computer labs, conference rooms and a self-learning centre.

en.wikipedia.org

The procession of berikas accompanied by sounds of bagpipes (stviri) move door-to-door to pick wine, honey, floor, meat and other victuals served by hosts.

en.wikipedia.org

The theatre still hosts in the winter season works, ballets and concerts.

en.wikipedia.org

Decorated with pillars, the building houses a reception area that hosts parents of prospective students.

en.wikipedia.org

With resources shredded by the early wickets, the hosts limped to their port like a round-the-world yacht under jury-rig.

www.nzherald.co.nz