الانتشاري dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de الانتشاري dans le dictionnaire anglais»italien

meat pie [ˌmiːtˈpaɪ] SUBST CULIN

meat pie

pasticcio m di carne

Traductions de الانتشاري dans le dictionnaire anglais»italien

meat, fish pie

pasticcio di carne, di pesce

Traductions de الانتشاري dans le dictionnaire italien»anglais

pasticcio di carne, di pesce

meat pie, fish pie

Traductions de الانتشاري dans le dictionnaire anglais»italien

pie¹ [GB pʌɪ, Am paɪ] SUBST

1. pie (savoury):

pie

torta f salata

pie

pasticcio m

meat, fish pie

pasticcio di carne, di pesce

pork pie

pasticcio di maiale

2. pie (sweet):

pie

torta f

apple, plum pie

torta di mele, di prugne

it's all pie in the sky

è pura utopia

to be as easy as pie

essere facile come bere un bicchiere d'acqua

to have a finger in every pie

avere le mani in pasta

they all want a piece of the pie

vogliono tutti dividersi la torta

to be as sweet or nice as pie

essere uno zuccherino

to be as sweet or nice as pie péj

essere tutto zucchero e miele or mieloso

pie² [GB pʌɪ, Am paɪ] SUBST

pie → magpie

Voir aussi : magpie

magpie [GB ˈmaɡpʌɪ, Am ˈmæɡˌpaɪ] SUBST

1. magpie ZOOL:

magpie

gazza f

2. magpie (person):

magpie fig

= chi raccoglie e colleziona oggetti disparati

3. magpie Am (chatterbox):

magpie

chiacchierone m / chiacchierona f

I.pie³, pi [GB pʌɪ, Am paɪ] SUBST TYPO

pie

sovrapposizione f di caratteri

pie

confusione f di caratteri

pie fig

confusione f

pie fig

disordine m

II.pie³, pi [GB pʌɪ, Am paɪ] VERBE trans TYPO

pie type

confondere, mischiare

meat [GB miːt, Am mit] SUBST

1. meat CULIN (flesh):

meat

carne f

meat

polpa f

red, white meat

carne rossa, bianca

chicken meat

carne di pollo

chicken meat before subst dish, extract

di carne

chicken meat industry

della carne

meat products

prodotti a base di carne

2. meat (main part):

meat fig

sostanza f

meat fig

contenuto m

meat fig

succo m (of di)

3. meat (food):

meat arch

cibo m

meat arch

nutrimento m

meat and two veg fam

carne con contorno di due verdure

he's a meat-and-two-veg man, he's a meat-and-potatoes man GB fam

è di bocca buona

political scandals are meat and drink to them

gli scandali politici sono un invito a nozze per loro

to be strong meat

essere roba forte, difficile da digerire

one man's meat is another man's poison prov

tutti i gusti sono gusti

الانتشاري dans le dictionnaire PONS

Traductions de الانتشاري dans le dictionnaire anglais»italien

pie vegetables, meat

pasticcio m (in crosta)

Traductions de الانتشاري dans le dictionnaire anglais»italien

pie [paɪ] SUBST

pie vegetables, meat

pasticcio m (in crosta)

pie fruit

crostata f

pie fruit

torta f

Idiomes/Tournures:

it's pie in the sky

resterà una pia intenzione

(as) easy as pie

un gioco da ragazzi

to eat humble pie

andare a Canossa

to eat humble pie

cospargersi il capo di cenere

meat [mi:t] SUBST

1. meat:

meat

carne f

2. meat fig (essence):

meat

essenza f

3. meat fig (target):

this guy is fresh meat

questo ce lo mangiamo in un boccone

Idiomes/Tournures:

one man's meat is another man's poison prov

ciò che giova a uno è veleno per un altro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Historically, it also referred to an open-faced sandwich or canap because of its crusted appearance, or also a "chewet", a type of meat pie.

en.wikipedia.org

Try this with your favourite meat pie.

www.vancouversun.com

In small towns and villages, people have always made simple hunters' meals like rabbit meat pie.

www.alaskahighwaynews.ca

It is a festival with one purpose: to honour an extraordinary, endangered meat pie.

news.nationalpost.com

It also is used to make stews such as fricot, and in meat pies.

en.wikipedia.org

If you find a fingernail in your meat pie, don't complain.

www.sbnation.com

The meat pie (minced beef in a beef gravy, enclosed in a baked flaky pastry shell about 10 cm across) is a well-known take away item.

en.wikipedia.org

In the first part of the 20th century, meat pies were sold from home kitchens or from carts by street vendors.

en.wikipedia.org

And they want a piece of the warm-and-fuzzy meat pie.

time.com

I will be delighted to eat humble meat pie.

www.telegraph.co.uk