organized crime dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de organized crime dans le dictionnaire anglais»italien

organized crime [ˌɔːɡənaɪzdˈkraɪm] SUBST

organized crime

criminalità f organizzata

Traductions de organized crime dans le dictionnaire italien»anglais

criminalità organizzata

organized crime

criminalità -a

organized crime

cupola fam

= head of an organized crime mafia body

Traductions de organized crime dans le dictionnaire anglais»italien

I.organized [GB ˈɔːɡənʌɪzd, Am ˈɔrɡəˌnaɪzd] VERBE ppas

organized → organize

II.organized [GB ˈɔːɡənʌɪzd, Am ˈɔrɡəˌnaɪzd] ADJ

1. organized person, thoughts, household, resistance, support:

organized

organizzato

well, badly organized

ben, mal organizzato

to get organized

organizzarsi

2. organized workforce, workers:

organized

organizzato sindacalmente, sindacalizzato

Voir aussi : organize

I.organize [GB ˈɔːɡ(ə)nʌɪz, Am ˈɔrɡəˌnaɪz] VERBE trans

1. organize (arrange):

organize event, day, time, life, facts

organizzare

organize books, papers

sistemare, ordinare

to organize sth into groups, chapters

organizzare qc in gruppi, in capitoli

I'll organize the drinks

mi occuperò delle bevande

I have to organize the children for school

devo preparare i bambini per la scuola

I had to organize a babysitter

ho dovuto trovare una babysitter

they organized it or things so I don't have to pay

hanno organizzato le cose in modo che io non debba pagare

2. organize Am (unionize):

organize workforce, workers

organizzare sindacalmente, sindacalizzare

II.organize [GB ˈɔːɡ(ə)nʌɪz, Am ˈɔrɡəˌnaɪz] VERBE intr Am (unionize)

organize

sindacalizzarsi

III.to organize oneself VERBE pron

to organize oneself

organizzarsi (to do per fare)

I.organize [GB ˈɔːɡ(ə)nʌɪz, Am ˈɔrɡəˌnaɪz] VERBE trans

1. organize (arrange):

organize event, day, time, life, facts

organizzare

organize books, papers

sistemare, ordinare

to organize sth into groups, chapters

organizzare qc in gruppi, in capitoli

I'll organize the drinks

mi occuperò delle bevande

I have to organize the children for school

devo preparare i bambini per la scuola

I had to organize a babysitter

ho dovuto trovare una babysitter

they organized it or things so I don't have to pay

hanno organizzato le cose in modo che io non debba pagare

2. organize Am (unionize):

organize workforce, workers

organizzare sindacalmente, sindacalizzare

II.organize [GB ˈɔːɡ(ə)nʌɪz, Am ˈɔrɡəˌnaɪz] VERBE intr Am (unionize)

organize

sindacalizzarsi

III.to organize oneself VERBE pron

to organize oneself

organizzarsi (to do per fare)

crime [GB krʌɪm, Am kraɪm] SUBST

1. crime (offence):

crime (minor)

reato m

crime (serious)

crimine m

crime (serious)

delitto m (against contro)

the crime of murder, theft

il reato di omicidio, furto

a crime of violence

un crimine violento

crimes against property, the person

reato or delitto contro la proprietà, la persona

2. crime U (criminal activity):

crime

criminalità f

crime doesn't pay

il crimine non paga

3. crime (immoral act):

crime fig

crimine m

crime fig

vergogna f

it's a crime to waste food

è un delitto sprecare il cibo

4. crime before subst (of genre):

crime fiction, novel, writing

poliziesco, giallo

crime wave, rate

di criminalità

organized crime dans le dictionnaire PONS

Traductions de organized crime dans le dictionnaire anglais»italien

organized crime

crimine organizzato

Traductions de organized crime dans le dictionnaire italien»anglais

criminalità organizzata

organized crime

malavita organizzata

organized crime

antiracket

against organized crime

Traductions de organized crime dans le dictionnaire anglais»italien

crime [kraɪm] SUBST

1. crime JUR:

crime (illegal act)

reato m

crime (more serious)

crimine m

a crime against humanity

un crimine contro l'umanità

crime of passion

delitto m passionale

to accuse sb of a crime

accusare qu di un reato

to commit a crime

commettere un reato

the scene of the crime

la scena del reato

it would be a crime fam

sarebbe un peccato

2. crime (criminal activity):

crime

delinquenza f

crime

criminalità f

crime rate

tasso m di criminalità

organized crime

crimine organizzato

organized ADJ

1. organized (systemized, arranged):

organized

organizzato, -a

2. organized (brought together in a trade union):

organized

sindacalizzato, -a

I.organize [ˈɔ:r·gə·naɪz] VERBE trans

organize

organizzare

II.organize [ˈɔ:r·gə·naɪz] VERBE intr

organize

organizzarsi

organize (form trade union)

sindacalizzarsi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

A trustee was appointed, but the extent to which he was able to limit organized crime influence was limited.

en.wikipedia.org

Even though the crime was never officially solved, it is documented as being connected to organized crime.

en.wikipedia.org

During this period, the city became a base for organized crime.

en.wikipedia.org

He also published several books related to organized crime which gave him an award.

en.wikipedia.org

It fulfills its role primarily in the field of serious organized crime.

en.wikipedia.org

He often wrote about organized crime throughout the country.

en.wikipedia.org

With unsuccessful attempts at stifling organized crime, organized crime groups took control of a significant amount of large, vital, and previously state-owned corporations and businesses.

en.wikipedia.org

Her signature initiatives included a crackdown on corporate bribes and a new strategy to attack international organized crime.

en.wikipedia.org

He spent nine years in that post, where he grew in prominence for his prosecution of organized crime figures and corrupt public officials.

en.wikipedia.org

They all followed their father and uncle into organized crime.

en.wikipedia.org