overflow dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de overflow dans le dictionnaire anglais»italien

I.overflow SUBST [GB ˈəʊvəfləʊ, Am ˈoʊvərˌfloʊ]

1. overflow (surplus):

the overflow of students, passengers

l'eccesso or la sovrabbondanza di studenti, di passeggeri

our school takes in the overflow from other areas

la nostra scuola accoglie gli studenti in eccesso dalle zone vicine

2. overflow:

overflow, also overflow pipe (from bath, sink)

troppopieno m

overflow, also overflow pipe (from dam)

sfioratore m

3. overflow (spillage):

overflow (action)

straripamento m

overflow (action)

traboccamento m

overflow (liquid spilt)

liquido m traboccato

4. overflow INFOR:

overflow

overflow m

II.overflow VERBE trans [GB əʊvəˈfləʊ, Am ˌoʊvərˈfloʊ]

overflow crowd stadium, theatre:

overflow

inondare, invadere

to overflow the banks river:

straripare, esondare

III.overflow VERBE intr [GB əʊvəˈfləʊ, Am ˌoʊvərˈfloʊ]

overflow bath, bin:

traboccare

overflow river, water:

tracimare, straripare (into in; onto su)

overflow crowd, refugees:

riversarsi

they overflowed onto the steps, into the streets

si riversarono sui gradini, nelle strade

to be full to overflowing bath, bowl:

traboccare

to be full to overflowing room, theatre:

essere pieno zeppo or stracolmo

to overflow with fig gratitude, love

essere colmo di or traboccare di

overflow car park [ˌəʊvəfləʊˈkɑːpɑːk] SUBST GB

overflow car park

= parcheggio aggiuntivo, supplementare

overflow parking lot [ˌəʊvəfləʊˈpɑːkɪŋlɒt] SUBST Am

overflow parking lot → overflow car park

Voir aussi : overflow car park

overflow car park [ˌəʊvəfləʊˈkɑːpɑːk] SUBST GB

overflow car park

= parcheggio aggiuntivo, supplementare

Traductions de overflow dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

troppopieno

overflow

debordare

to overflow

traboccamento (di fiume)

overflow

straripamento

overflow(ing)

tracimare

to overflow

straripare

to overflow (its banks)

esondare

to overflow the banks

overflow dans le dictionnaire PONS

Traductions de overflow dans le dictionnaire anglais»italien

I.overflow [ˌoʊ·vɚ·ˈfloʊ] SUBST

1. overflow (excess):

overflow of liquid

eccesso m di liquido

overflow of people

eccesso m

2. overflow (outlet):

overflow

troppopieno m

II.overflow [ˌoʊ·vɚ·ˈfloʊ] VERBE intr

overflow

riversarsi

overflow river

straripare

Traductions de overflow dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

traboccare

to overflow

traboccare

to overflow

straripare

to overflow

sormontare

to overflow

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Instead, the room was overflowing with about 250-300 women and things just started spiraling out of control.

en.wikipedia.org

It also has a library car and a saloon car for overflow dining.

en.wikipedia.org

The beds were filled to capacity and patients seeking care overflowed on to the hospital's grounds.

en.wikipedia.org

An additional overflow meeting was held in another room but still some 500 interested people had to be turned away for lack of space.

en.wikipedia.org

Military convoys loaded with sandbags traveled to rising rivers to help reinforce them and prevent them from overflowing their banks.

en.wikipedia.org

The overflow level of the dam was raised in the late 19th and early 20th century to increase the capacity of the reservoir.

en.wikipedia.org

Overflow supporters were forced to watch the speech on large outdoor televisions because the arena ran out of space.

en.wikipedia.org

The highest overflow level, recorded at the dam is 139.17 m (456.6 ft).

en.wikipedia.org

Airfield had four local auxiliary airfields for emergency and overflow landings.

en.wikipedia.org

Just writing from the overflow of my heart.

en.wikipedia.org