overtook dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de overtook dans le dictionnaire anglais»italien

overtook [ˌəʊvəˈtʊk] VERBE passé

overtook → overtake

Voir aussi : overtake

I.overtake <passé overtook, ppas overtaken> [GB əʊvəˈteɪk, Am ˌoʊvərˈteɪk] VERBE trans

1. overtake (pass) GB:

overtake vehicle:

superare, sorpassare

overtake person:

superare, passare

2. overtake (catch up with):

overtake

raggiungere

3. overtake fig:

overtake disaster, change, misfortune: project, country

sconvolgere

overtake fear, surprise: person

assalire

overtake storm: person

sorprendere

he was overtaken by or with fear

è stato assalito dalla paura

utter weariness overtook me

un'estrema stanchezza si è impadronita di me

to be overtaken by events

essere sopraffatto dagli eventi

4. overtake (take the lead over) fig:

overtake team, economy

passare davanti a

5. overtake (supplant):

overtake problem, question:

prendere il posto di

his fear was overtaken by embarrassment

la sua paura ha lasciato il posto all'imbarazzo

II.overtake <passé overtake, ppas overtaken> [GB əʊvəˈteɪk, Am ˌoʊvərˈteɪk] VERBE intr GB

overtake vehicle:

superare, sorpassare

overtake person:

passare

I.overtake <passé overtook, ppas overtaken> [GB əʊvəˈteɪk, Am ˌoʊvərˈteɪk] VERBE trans

1. overtake (pass) GB:

overtake vehicle:

superare, sorpassare

overtake person:

superare, passare

2. overtake (catch up with):

overtake

raggiungere

3. overtake fig:

overtake disaster, change, misfortune: project, country

sconvolgere

overtake fear, surprise: person

assalire

overtake storm: person

sorprendere

he was overtaken by or with fear

è stato assalito dalla paura

utter weariness overtook me

un'estrema stanchezza si è impadronita di me

to be overtaken by events

essere sopraffatto dagli eventi

4. overtake (take the lead over) fig:

overtake team, economy

passare davanti a

5. overtake (supplant):

overtake problem, question:

prendere il posto di

his fear was overtaken by embarrassment

la sua paura ha lasciato il posto all'imbarazzo

II.overtake <passé overtake, ppas overtaken> [GB əʊvəˈteɪk, Am ˌoʊvərˈteɪk] VERBE intr GB

overtake vehicle:

superare, sorpassare

overtake person:

passare

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to overtake on the outside (in GB, Australia etc.)

sorpassare a destra

to overtake on the outside (in US, Europe etc.)

sorpassare a sinistra

Traductions de overtook dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

un'estrema stanchezza si è impadronita di me

utter weariness overtook me

effettuare un sorpasso

to overtake, to pass

sorpassare

to overtake

è pericoloso sorpassare in curva

it's dangerous to overtake on bends

sopraggiungere

to overtake

bruciare or superare qn sul traguardo

to overtake sb at the finishing line

effettuare un sorpasso

to overtake GB

assalire paura, sorpresa:

to overtake

overtook dans le dictionnaire PONS

Traductions de overtook dans le dictionnaire anglais»italien

I.overtake [ˌoʊ·vɚ·ˈteɪk] irrég VERBE trans

1. overtake AUTO:

overtake

sorpassare

events have overtaken us

gli eventi ci hanno sopraffatti

2. overtake in contest:

overtake

superare

II.overtake [ˌoʊ·vɚ·ˈteɪk] irrég VERBE intr

overtake

sorpassare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

However, events overtook this project and it was canceled.

en.wikipedia.org

After about an hour or so, one of these parties overtook the villistas in a very narrow ravine.

en.wikipedia.org

Cannon co-existed with throwing-machines until the mid-15th century, when they overtook the latter in terms of destructive power.

en.wikipedia.org

In mid-2004 mobile telephones overtook fixed lines in service for the first time.

en.wikipedia.org