polling booth dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de polling booth dans le dictionnaire anglais»italien

polling booth [GB, Am ˈpoʊlɪŋ ˌbuθ] SUBST

polling booth

cabina f elettorale

Traductions de polling booth dans le dictionnaire anglais»italien

polling or voting booth

cabina elettorale

Traductions de polling booth dans le dictionnaire italien»anglais

cabina elettorale

polling or voting booth

cabina elettorale

polling or voting booth

Traductions de polling booth dans le dictionnaire anglais»italien

booth [GB buːð, buːθ, Am buθ] SUBST

booth (in language lab)

cabina f

booth (in restaurant)

séparé m

booth (at fairground)

baraccone m

polling or voting booth

cabina elettorale

telephone booth

cabina telefonica

polling [GB ˈpəʊlɪŋ, Am ˈpoʊlɪŋ] SUBST

1. polling:

polling (voting)

voto m

polling (election)

elezioni fpl

polling (turnout)

affluenza f alle urne

polling was light, heavy

c'è stata bassa, grande affluenza alle urne

2. polling INFOR:

polling

polling m

polling

interrogazione f in sequenza

I.poll [GB pəʊl, Am poʊl] SUBST

1. poll:

poll (vote casting)

votazione f

poll (election)

elezioni fpl

poll (number of votes cast)

voti mpl

poll (counting of votes)

scrutinio m delle schede

poll (counting of votes)

spoglio m delle schede

to take a poll on

votare su qc

on the eve of the poll

alla vigilia delle elezioni

the result of the poll

i risultati del voto

to top or head the poll

essere in testa nelle votazioni

they got 45% of the poll

hanno ottenuto il 45% dei voti

a light, heavy poll

una bassa, alta percentuale di votanti

there was a 75% poll

l'affluenza alle urne è stata del 75%

to go to the polls

andare alle urne

the party sustained a heavy defeat at the polls

il partito subì una pesante sconfitta alle elezioni

2. poll:

poll (list of voters)

lista f elettorale

poll (list of taxpayers)

lista f dei contribuenti

3. poll (survey):

poll

sondaggio m (d'opinione) (on su)

to conduct a poll

condurre un sondaggio

a poll of teachers, workers

un sondaggio tra gli insegnanti, i lavoratori

II.poll [GB pəʊl, Am poʊl] VERBE trans

1. poll (obtain in election):

poll votes

ottenere

2. poll (canvass):

poll group

intervistare [qn] per un sondaggio

a majority of those polled were against censorship

la maggior parte degli intervistati era contro la censura

3. poll INFOR:

poll

interrogare

III.poll [GB pəʊl, Am poʊl] VERBE intr

1. poll (obtain votes):

to poll badly, well

registrare pochi, molti voti

2. poll (cast vote):

poll

dare il voto a, votare

IV.poll [GB pəʊl, Am poʊl] ADJ

poll tree

senza cima

poll animal

senza corna

V.poll [GB pəʊl, Am poʊl] VERBE trans

1. poll (cut the top off):

poll tree

capitozzare, potare a capitozza

poll animal

tagliare le corna a

2. poll (cut the hair of):

poll animal

tosare

polling booth dans le dictionnaire PONS

Traductions de polling booth dans le dictionnaire anglais»italien

polling booth

cabina elettorale

Traductions de polling booth dans le dictionnaire anglais»italien

booth [bu:ð] SUBST

1. booth (cubicle):

booth

cabina f

telephone booth

cabina telefonica

polling booth

cabina elettorale

2. booth (at a fair, market):

booth

bancarella f

polling SUBST

polling

votazione f

I.poll [poʊl] SUBST

1. poll (public survey):

poll

sondaggio m

opinion poll

sondaggio m d'opinione

to conduct a poll

fare un sondaggio

2. poll pl (elections):

to go to the polls

andare alle urne

3. poll (results of a vote):

to head the poll

ottenere la maggioranza dei voti

4. poll (number of votes cast):

poll

voti m pl

there was a heavy/light poll

c'è stata un'alta/una bassa affluenza alle urne

II.poll [poʊl] VERBE trans

1. poll (record the opinion):

poll

sondare

half the people polled

la metà degli intervistati per il sondaggio

2. poll (receive):

to poll votes

ottenere voti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It has total 264 polling booth.

en.wikipedia.org

When given a chance for personal feedback in the polling booth, voters may turn against the charter in much higher numbers than anticipated.

www.huewire.com

Democracy - that is, genuine democratic engagement, not just attending a polling booth every few years - seems to thrive better in smaller jurisdictions.

www.abc.net.au

It has total 220 polling booth.

en.wikipedia.org

This would mean a speedier exit from the polling booth, though not necessarily an easier outcome at the count.

www.scoop.co.nz

The fire station is sometimes used as a polling booth for state and federal elections.

en.wikipedia.org

At that time the polling booth was a piece of paper with the names of the candidates shown.

en.wikipedia.org

The letters will give the name and number of their polling booth and their serial number on the voters list.

www.deccanherald.com

It has total 239 polling booth.

en.wikipedia.org

The senior citizen pointed out his condition and pleaded to be allowed to drive the vehicle inside the polling booth.

www.dnaindia.com