road map dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de road map dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats

II.map <forma in -ing mapping, passé, ppas mapped> [GB map, Am mæp] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison

1. road (between places):

road
strada f (from da; to a)
the road to Leeds, the Leeds road
la strada per Leeds
the road north, inland
la strada che porta a nord, verso l'interno
the road home
la strada di casa
the road back to sth
la strada che riporta a qc
are we on the right road for Oxford?
è questa la strada giusta per Oxford?
follow the road round to the right
segua la strada che gira a destra
follow the road ahead
prosegua dritto lungo la strada
a dog in the road
un cane per strada
after three hours on the road
dopo tre ore di strada
across the road
dall'altra parte della strada
along the road
lungo la strada, per la strada
it's just along the road
è appena un po' più avanti (lungo la strada)
down the road
più in giù (lungo la strada)
by road
su strada
transported by road
trasportato su strada
to hit the road fam, to take (to) the road
mettersi in viaggio, in cammino
a bargain at £5, 000 on the road
un affare da 5.000 sterline chiavi in mano
to be on the road car:
essere funzionante
to be on the road car:
essere in grado di circolare
to be on the road driver, person:
essere in viaggio
to be on the road driver, person:
essere sulla or per strada
to be on the road band, performers:
essere in tour or in tournée
to be or get back on the road
essere nuovamente in viaggio, rimettersi in viaggio or in cammino
I've been on the road all night
ho viaggiato tutta la notte
to go on the road with a show
andare in tournée per presentare uno spettacolo
to go off the road vehicle:
finire fuori strada
to go off the road before subst bridge, congestion, junction, layout, network, map, safety, surface, traffic, accident
stradale
to go off the road building, construction, maintenance, repair, resurfacing
della sede stradale
road condition
viabilità

3. road (way):

road fig
strada f
road fig
via f
a difficult road to follow
una strada difficile da seguire
to be on the road to success, disaster
essere sulla strada del successo, andare incontro al disastro
we think we're on the right road
crediamo di essere sulla strada giusta
we don't want to go down that road
non vogliamo seguire quella strada
they are further down or along the road to union
hanno fatto passi avanti sulla strada dell'unione
somewhere along the road she learned
nel corso della vita ha imparato
to reach the end of the road
arrivare alla fine or arrivare al limite
it's the end of the road for us
è la fine per noi
(get) out of my road! fam
fuori dai piedi! togliti di mezzo!

road map dans le dictionnaire PONS

Traductions de road map dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats
Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
However, more often than not, therapy alone only serves as a road map to find a patient's way in the world.
en.wikipedia.org
Both parties were called upon to end violence, respect legal obligations and immediately implement their obligations under the road map.
en.wikipedia.org
Some were simple postcards, acknowledgments of his thoughts and yet now providing glimpses into his inner self and a road map to his outward activities.
en.wikipedia.org
I will not argue with the fact that research gives you a good indication, a good road map.
en.wikipedia.org
A road map has been prepared for transition from the cash to accrual accounting system and an operational framework for its implementation.
en.wikipedia.org
Advanced network architectures combined with distributed and collaborative smart antenna technologies provide several years road map of commercial enhancements.
en.wikipedia.org
In short order, a project road map was built.
en.wikipedia.org
Such terms as road map apply to some other partner countries.
en.wikipedia.org
The plane was not equipped with parachuts, a radio or landing lights, and they navigated using a road map.
en.wikipedia.org
If mankind would look deep into the soul of the very young, he wouldn't need a road map.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "road map" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires