sheet metal dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sheet metal dans le dictionnaire anglais»italien

sheet metal [Am ʃit ˈmɛdl] SUBST

sheet metal MOTOR, MIN

lamiera f

Traductions de sheet metal dans le dictionnaire anglais»italien

hammer metal sheet, door, table

martellare

Traductions de sheet metal dans le dictionnaire italien»anglais

tetto in lamiera

sheet-metal roof

lamiera

sheet metal

lamiera smaltata

enamelled sheet metal

lamierino

sheet (metal)

lamierista

sheet-metal worker

tetto in lamiera

sheet-metal roof

Traductions de sheet metal dans le dictionnaire anglais»italien

I.metal [GB ˈmɛt(ə)l, Am ˈmɛdl] SUBST

1. metal (material):

metal

metallo m

metal before subst container, tool, fitting, cable

di metallo, metallico

2. metal MUS:

metal, also heavy metal

(heavy) metal m

metal, also heavy metal before subst group, band, music

(heavy) metal

metal, also heavy metal album

di (heavy) metal

3. metal (in printing):

metal

piombo m

metal

lega f tipografica

4. metal (in glassmaking):

metal

vetro m fuso

II.metal <forma in -ing ecc. metalling, metalled, metaling, metaled Am> [GB ˈmɛt(ə)l, Am ˈmɛdl] VERBE trans

1. metal (cover with metal):

metal

rivestire di metallo

2. metal (make or mend with road metal):

metal road

macadamizzare

I.sheet [GB ʃiːt, Am ʃit] SUBST

1. sheet (of paper):

sheet

foglio m also TYPO

blank, loose sheet

foglio bianco, volante

sheet of stamps

foglio di francobolli

2. sheet:

sheet (for bed)

lenzuolo m

sheet (shroud)

sudario m

waterproof sheet

(tela) cerata

dust sheet

telo, fodera (per proteggere dalla polvere)

3. sheet PRESSE:

sheet (periodical)

periodico m

sheet (newspaper)

giornale m

fact or information sheet

bollettino d'informazione

scandal sheet

giornale scandalistico

4. sheet:

sheet (of plastic, rubber)

foglio m

sheet (of canvas, tarpaulin)

telo m

sheet (of metal, glass)

lastra f

sheet (thinner)

foglio m

sheet (thinner)

lamina f

sheet of iron

foglio di lamiera

cookie sheet Am

teglia per biscotti

5. sheet (expanse):

sheet (of water)

specchio m

sheet (of snow)

coltre f

sheet (of mist, fog)

cortina f

a sheet of ice (thick)

un lastrone di ghiaccio

a sheet of ice (thin)

una patina di ghiaccio

a sheet of ice (on road)

una lastra di ghiaccio

a sheet of flame

un muro di fiamme

the rain was coming down in sheets

la pioggia cadeva a dirotto

6. sheet MAR:

sheet

scotta f

7. sheet Am fam JUR:

sheet

sentenza f di carcerazione

II.sheet [GB ʃiːt, Am ʃit] VERBE trans

sheet furniture

coprire con un lenzuolo

sheet cargo

coprire con un telo

III.sheet [GB ʃiːt, Am ʃit]

to be as white as a sheet

essere bianco come un lenzuolo

to be three sheets to the wind arch

essere ubriaco fradicio

to get in between the sheets with sb

andare a letto con qn

to have a clean sheet SPORT

non avere subito (nessun) goal

sheet metal dans le dictionnaire PONS

Traductions de sheet metal dans le dictionnaire anglais»italien

sheet metal SUBST

sheet metal

lamiera f

Traductions de sheet metal dans le dictionnaire anglais»italien

I.metal [ˈme·t̬l] SUBST (element)

metal

metallo m

II.metal [ˈme·t̬l] ADJ

metal

metallico, -a

sheet [ʃi:t] SUBST

1. sheet for bed:

sheet

lenzuolo m

2. sheet of paper:

sheet

foglio m

3. sheet (plate of material):

sheet

lamina f

sheet of glass

lastra f

4. sheet (perforated set of stamps):

sheet

foglio m di francobolli

5. sheet (paper with information):

sheet

foglietto m

6. sheet (layer):

sheet

strato m

7. sheet (broad mass):

sheet of flame

muro m di fiamme

the rain was coming down in sheets

pioveva a dirotto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Usually this is done by bonding the sheet metal to the bodywork using fibreglass resin.

en.wikipedia.org

Outside of the fenders, there were sheet metal differences between all the vehicles.

en.wikipedia.org

The partners experimented with constructing buildings of unusual geometries that they came to call zomes, often using heavy sheet metal as the main exterior material.

en.wikipedia.org

All of these operational activities are supported by the companys own backshops such as sheet metal working, machining, surface treatment workshops and painting.

en.wikipedia.org

The rear is sheet metal with a hinged metal door.

en.wikipedia.org

It was fabricated from front and back panels of sheet metal.

en.wikipedia.org

The hotel still has the bay windows and stamped sheet metal siding which looks like brick.

en.wikipedia.org

The log roof structure was covered with shingles, now by sheet metal.

en.wikipedia.org

He is the son of a sheet metal worker and was the first member of his family to go to university.

en.wikipedia.org

The engine was extremely simple, made largely of sheet metal.

en.wikipedia.org