sickness benefit dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sickness benefit dans le dictionnaire anglais»italien

sickness benefit [GB] SUBST U GB

sickness benefit

indennità f di malattia (concessa dallo stato)

Traductions de sickness benefit dans le dictionnaire anglais»italien

sickness [GB ˈsɪknəs, Am ˈsɪknəs] SUBST

1. sickness (illness):

sickness

malattia f

to be absent because of sickness

essere assente per motivi di salute or per malattia

there has been a lot of sickness in the school lately

ci sono stati molti assenti per malattia a scuola ultimamente

the sickness of the economy

la debolezza dell'economia

in sickness and in health

nella salute e nella malattia

2. sickness U (nausea):

sickness

nausea f

to suffer bouts of sickness (temporary)

avere conati di vomito

to suffer bouts of sickness (over a period)

essere malato periodicamente

3. sickness (distasteful nature):

sickness (of joke, story)

cattivo gusto m

I.benefit [GB ˈbɛnɪfɪt, Am ˈbɛnəfɪt] SUBST

1. benefit U (helpful effect):

benefit

beneficio m (from da)

to be of benefit to patient, environment, industry

essere di beneficio a

to feel the benefit of change, holiday, treatment

sentire il beneficio di

to get some benefit from holiday, treatment

trarre beneficio da

to give sb the benefit of one's advice, experience, knowledge

aiutare qn con i propri consigli, la propria esperienza, la propria conoscenza

2. benefit (allowance):

benefit

sussidio m

to be on benefit(s) GB

percepire un sussidio

to live off benefit(s) GB

vivere con i sussidi

to live off benefit(s) before subst claim

di sussidio

to live off benefit(s) office

per i sussidi

3. benefit C (advantage):

benefit

beneficio m

benefit

vantaggio m

the benefits of modern technology

i benefici della moderna tecnologia

to have health benefits

avere dei benefici per la salute

to have the benefit of education

avere i benefici di

with the benefit of hindsight

col senno di poi

with the benefit of experience

con il vantaggio dell'esperienza

to be to sb's benefit

andare a vantaggio di qn

to reap the benefits of

raccogliere i benefici di

4. benefit U (good):

it's for your own benefit

è per il tuo bene

for the benefit of the newcomers

a beneficio dei nuovi arrivati

he's just crying for your benefit

sta piangendo per attirare la tua attenzione

5. benefit (perk):

benefit

indennità f

benefit

benefit m

“salary £20, 000 plus benefits”

“salario di £20.000 più indennità”

benefits in kind

benefici in natura

tax-free benefits

indennitàesenti da imposte

6. benefit before subst (for charity):

benefit concert, gig, match

di beneficenza

II.benefit <forma in -ing benefiting, passé, ppas benefited> [GB ˈbɛnɪfɪt, Am ˈbɛnəfɪt] VERBE trans

benefit person

giovare a, fare bene a

benefit group, nation

avvantaggiare

benefit economy, industry

favorire

benefit health

giovare a

to do sth to benefit sb

fare qc a beneficio di qn

III.benefit <forma in -ing benefiting, passé, ppas benefited> [GB ˈbɛnɪfɪt, Am ˈbɛnəfɪt] VERBE intr

benefit

beneficiare, approfittare (from, by di)

to benefit from or by doing

trarre beneficio dal fare

I will benefit the most

ne trarrò il massimo profitto

IV.benefit [GB ˈbɛnɪfɪt, Am ˈbɛnəfɪt]

to give sb the benefit of the doubt

concedere a qn il beneficio del dubbio

sickness benefit dans le dictionnaire PONS

Traductions de sickness benefit dans le dictionnaire anglais»italien

sickness [ˈsɪk·nəs] SUBST

1. sickness (illness):

sickness

malattia f

2. sickness (nausea):

sickness

nausea f

I.benefit [ˈbe·nɪ·fɪt] SUBST

1. benefit (profit):

benefit

beneficio m

to derive (much) benefit from sth

trarre (molto) vantaggio da qc

to be of benefit to sb

giovare a qu

for the benefit of sb

a beneficio di qu

to the benefit of sth/sb

a beneficio di qc/qu

to give sb the benefit of the doubt

concedere a qu il beneficio del dubbio

2. benefit (welfare payment):

benefit

sussidio m

II.benefit <-t- [or -tt-]> [ˈbe·nɪ·fɪt] VERBE intr

to benefit from sth

trarre profitto da qc

III.benefit <-t- [or -tt-]> [ˈbe·nɪ·fɪt] VERBE trans

benefit

giovare a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The court was told he received a sickness benefit for heart problems.

www.odt.co.nz

Of the benefit cancellations, 1948 cases related to unemployment benefits and 559 to the sickness benefit.

www.odt.co.nz

The immediate common goals were wage and hour demands, and death and sickness benefits.

en.wikipedia.org

The current sickness benefit was intended to be temporary but 40 per cent had been on it more than four years, she said.

www.stuff.co.nz

He is on the sickness benefit, but that could change to the unemployment benefit when he finishes his programmes with a social services organisation.

www.stuff.co.nz

Ken says mum owes him $28,800 for labour but this was when he was claiming a sickness benefit and supposedly couldn't work.

www.stuff.co.nz

The number of people getting sickness benefit because they have an allergy tripled to 1,300 in 2010.

www.dailymail.co.uk

One former student with an overdraft fell ill and went onto the sickness benefit.

www.stuff.co.nz

Donors get a payment equivalent to the sickness benefit: in her case, a maximum of $175 a week.

www.stuff.co.nz

Cotton has been on a sickness benefit for about two years, but has "fully recovered" and is ready to get back into work.

www.stuff.co.nz