silvering dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de silvering dans le dictionnaire anglais»italien

silvering [GB ˈsɪlvərɪŋ, Am ˈsɪlvərɪŋ] SUBST

silvering

argentatura f

I.silver [GB ˈsɪlvə, Am ˈsɪlvər] SUBST

1. silver (metal, colour):

silver

argento m

2. silver (items):

silver (silverware)

argenteria f

silver (cutlery)

posate fpl d'argento

silver (coins)

monete fpl d'argento

£10 in silver

10 sterline in moneta

3. silver:

silver, also silver medal

argento m

silver, also silver medal

medaglia f d'argento

II.silver [GB ˈsɪlvə, Am ˈsɪlvər] ADJ (colour)

silver ring, cutlery, coin

d'argento

silver hair, decoration, moon, lake

d'argento

silver paint

grigio metallizzato

III.silver [GB ˈsɪlvə, Am ˈsɪlvər] VERBE trans

silver cutlery, dish

argentare

silver mirror

stagnare

I.silver-grey, silver-gray [ˌsɪlvəˈɡreɪ] SUBST

silver-grey

grigio m argento

II.silver-grey, silver-gray [ˌsɪlvəˈɡreɪ] ADJ

silver-grey hair, silk

grigio argento

silver-grey paint

grigio metallizzato

silver plate [GB, Am ˈsɪlvər pleɪt] SUBST

silver plate

silver (plate) m

sterling silver [GB, Am ˈstərlɪŋ ˈsɪlvər] SUBST

sterling silver

argento m sterling

silver fir [Am ˈsɪlvər fər] SUBST

silver fir

abete m bianco

silver gilt [Am ˈsɪlvər ɡɪlt] SUBST

silver gilt

vermeil m

silver wedding [GB, Am ˈsɪlvər ˈwɛdɪŋ] SUBST

silver wedding

nozze fpl d'argento

silver mine [ˈsɪlvəmaɪn] SUBST

silver mine

miniera f d'argento

Traductions de silvering dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

argentatura

silvering

argentatura (placcatura d'argento)

silver plating

silvering dans le dictionnaire PONS

Traductions de silvering dans le dictionnaire anglais»italien

I.silver [ˈsɪl·vɚ] SUBST

1. silver (metal):

silver

argento f

2. silver (coins):

silver

monete f pl d'argento

3. silver (cutlery):

silver

argenteria f

silver

posate f pl d'argento

4. silver (dishes, trays):

silver

argenteria f

silver

vasellame m d'argento

II.silver [ˈsɪl·vɚ] ADJ

1. silver (made of silver):

silver

d'argento

2. silver (silver-colored):

silver

argentato, -a

silver anniversary SUBST

silver anniversary

nozze f pl d'argento

silver-plate VERBE trans

silver-plate

placcare d'argento

silver bullet SUBST

silver bullet

formula f magica (soluzione a un problema)

silver screen SUBST CINÉ

the silver screen

lo schermo cinematografico

silver lining SUBST fig

silver lining

lato m positivo

silver plate SUBST

1. silver plate (dishes, trays):

silver plate

argenteria f

2. silver plate (coating):

silver plate

bagno m d'argento

silver dollar SUBST

silver dollar

dollaro m d'argento

Traductions de silvering dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

argenteo (-a)

silver

argentare

to silver-plate

silvering Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

the silver screen

lo schermo cinematografico

every cloud has a silver lining prov

non tutto il male vien per nuocere prov

to be born with a silver spoon in one's mouth

essere nato con la camicia

to plate sth with gold/silver

placcare qc in oro/in argento

gold/silver bullion

oro m /argento m in lingotti

gold/silver plating

placcatura f in oro/in argento

to mine for silver/gold

estrarre l'argento/l'oro

gold/silver leaf

foglia f d'oro/d'argento