space capsule dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de space capsule dans le dictionnaire anglais»italien

space capsule [Am ˈspeɪs ˌkæpsəl, ˈspeɪs ˌkæps(j)ʊl] SUBST

space capsule

capsula f spaziale

Traductions de space capsule dans le dictionnaire anglais»italien

NASA landed a space capsule on Mars

la NASA fece atterrare una navicella spaziale su Marte

Traductions de space capsule dans le dictionnaire italien»anglais

capsula spaziale

space capsule

Traductions de space capsule dans le dictionnaire anglais»italien

I.capsule [GB ˈkapsjuːl, ˈkapsjʊl, Am ˈkæpsəl, ˈkæpˌs(j)ul] SUBST (all contexts)

capsule

capsula f

II.capsule [GB ˈkapsjuːl, ˈkapsjʊl, Am ˈkæpsəl, ˈkæpˌs(j)ul] VERBE trans

1. capsule (enclose in capsule):

capsule

incapsulare

2. capsule (sum up):

capsule

schematizzare

capsule

riassumere

I.space [GB speɪs, Am speɪs] SUBST

1. space U (room):

space

spazio m

space

posto m

to take up a lot of space

prendere or occupare molto spazio

to make space for sb, sth

fare posto per qn, per qc

a car with plenty of luggage space

un'auto con un bagagliaio molto capiente

there is ample space for parking

c'è un'ampia area di parcheggio

to buy, sell (advertising) space in a newspaper

comprare, vendere spazi pubblicitari in un giornale

to give sb space fig

dare spazio a qn

to need (one's own) space

avere bisogno del proprio spazio

to invade sb's (personal) space

invadere lo spazio vitale di qn

2. space C (gap, blank area):

space

spazio m (between tra)

there is a space of ten centimetres between…

c'è uno spazio di dieci centimetri tra…

enclosed spaces

gli spazi chiusi

in the space provided (on application form etc.)

nell'apposito spazio

“watch this space!”

= nelle pubblicità, scritta che richiama l'attenzione dei consumatori su notizie che verranno date in seguito

3. space C TYPO:

space (between letters, words)

spazio m

space (between lines)

interlinea f

space (between lines)

spaziatura f

4. space MUS:

space

interlinea f

5. space C (area of land):

space

spazio m

open spaces

spazi aperti

the freedom of the wide open spaces

la libertà dei grandi spazi

6. space (interval of time):

space

intervallo m

after a space of fifteen minutes, two weeks

dopo un intervallo di quindici minuti, di due settimane

in or within the space of five minutes, a week

nello spazio di cinque minuti, una settimana

in a short space of time

in un breve lasso di tempo

7. space PHYS:

space

spazio m

the exploration of space or space exploration

l'esplorazione dello spazio

the exploration of space or space exploration before subst research, programme, vehicle, rocket

spaziale

the exploration of space or space exploration exploration

dello spazio

II.space [GB speɪs, Am speɪs] VERBE trans

space

spaziare

the pylons were spaced 100 metres apart

i piloni sono stati messi a 100 metri uno dall'altro

III.space [GB speɪs, Am speɪs]

to stare into space

guardare nel vuoto

space capsule dans le dictionnaire PONS

Traductions de space capsule dans le dictionnaire anglais»italien

capsule [ˈkæp·sl] SUBST

capsule

capsula f

I.space [speɪs] SUBST

space

spazio m

parking space

posto f macchina

in a short space of time

in un breve lasso di tempo

leave some space for dessert

lascia un po' di posto per il dolce

II.space [speɪs] VERBE trans

space

spaziare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The squadron conducted long range movement of troops, cargo, and equipment from 19651969 and trained for space capsule recovery from, 1961-1969.

en.wikipedia.org

This monumental event was the first orbit and re-entry of a space capsule by a non-government entity.

www.huffingtonpost.com

Engineers building a space capsule must take forces such as gravity and drag into consideration.

en.wikipedia.org

Many media outlets described the set design resembling a cross section of a space capsule.

en.wikipedia.org

Superman lifts what appears to be a space capsule of some kind above his head.

www.denofgeek.com

She was rescued by a second space capsule.

en.wikipedia.org

The time in the atmosphere would be greater than that for a typical space capsule, but less than that of the space shuttle.

en.wikipedia.org

An artist rendering of the space capsule that will be carried by the balloon.

www.thejournal.ie

As the space capsule slows down, the compression of the air molecules hitting the capsules surface creates a lot of heat.

en.wikipedia.org

Aluminum is very light, and the structure gives the space capsule extra strength.

en.wikipedia.org