spine dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de spine dans le dictionnaire anglais»italien

spine [GB spʌɪn, Am spaɪn] SUBST

1. spine (spinal column):

spine

spina f dorsale

spine

colonna f vertebrale

it sent shivers up and down my spine (of fear)

un brivido mi corse lungo la schiena

it sent shivers up and down my spine (of pleasure)

fui percorso da un brivido di piacere

2. spine (backbone):

spine fig

spina f dorsale

spine fig

carattere m

3. spine (prickle):

spine (of plant)

spina f

spine (of plant)

aculeo m

spine (of animal)

aculeo m

spine (of animal)

pungiglione m

4. spine (of book):

spine

dorso m

5. spine (of hill):

spine

crinale m

spine-tingling [GB, Am ˈspaɪn ˌtɪŋɡ(ə)lɪŋ] ADJ

spine-tingling song, voice, atmosphere:

spine-tingling

emozionante

spine-tingling

impressionante

spine-chiller [GB, Am ˈspaɪn ˌtʃɪlər] SUBST

spine-chiller (film)

film m del brivido

spine-chiller (film)

film m dell'orrore

spine-chiller (book)

racconto m del brivido

spine-chilling [GB ˈspʌɪnˌtʃɪlɪŋ, Am ˈspaɪn ˌtʃɪlɪŋ] ADJ

spine-chilling film, book:

spine-chilling

che fa rabbrividire, impressionante

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

curvature of the spine MÉD

deviazione della colonna vertebrale

Traductions de spine dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

crinale (di collina)

spine

pungiglione (di insetto)

spine

aculeo (di riccio, porcospino)

spine

impressionante spettacolo, immagine

spine-chilling

un brivido mi percorse la schiena

a shiver ran down my spine

fui percorso da un brivido di piacere

it sent shivers (of pleasure) up and down my spine

far venire i brividi a qn

to send a shiver down to sb's spine

racconto, film del brivido

spine-chiller

spine dans le dictionnaire PONS

Traductions de spine dans le dictionnaire anglais»italien

spine [spaɪn] SUBST

1. spine (spinal column):

spine

colonna f vertebrale

2. spine (spike):

spine

punta f

3. spine of book:

spine

dorso m

4. spine BOT:

spine

spina f

spine-chilling [ˈspaɪn·ˌtʃɪ·lɪŋ] ADJ

spine-chilling

agghiacciante

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

it sent a shudder down my spine

ho sentito un brivido lungo la spina dorsale

to send a chill down someone's spine

far venire i brividi a qu

Traductions de spine dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

colonna vertebrale

spine

costa

spine

spina dorsale

spine

spina (di istrice)

spine

spina dorsale

spine

spine Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to send a chill down someone's spine

far venire i brividi a qu

it sent a shudder down my spine

ho sentito un brivido lungo la spina dorsale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The vertical position means that the base of your neck is above the base of your spine.

en.wikipedia.org

The genal spines are also subquadrate in section.

en.wikipedia.org

The gill covers do not have spines and are covered with small scales.

en.wikipedia.org

She was diagnosed with degenerative disc disorder, two bulging discs, and a narrowing of the spine.

en.wikipedia.org

Young fronds are frequently covered with scales or spines.

en.wikipedia.org

A row of spines above and at the back of tympanum.

en.wikipedia.org

As well as spines, areoles give rise to flowers, which are usually tubular and multipetaled.

en.wikipedia.org

The legs have a moderate amount of setae and the tibia hosts three pairs of spines, called tibial spurs.

en.wikipedia.org

The young stems are stout and thickly covered with sharp spines.

en.wikipedia.org

The spines are found along the upper and lower surfaces of veins of its leaves as well as the stems.

en.wikipedia.org