taints dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de taints dans le dictionnaire anglais»italien

I.taint [GB teɪnt, Am teɪnt] SUBST

1. taint (defect):

taint (of crime, corruption, cowardice, heresy)

macchia f

taint (of insanity)

tara f

2. taint (trace):

taint (of contamination, infection, bias)

traccia f

II.taint [GB teɪnt, Am teɪnt] VERBE trans

1. taint (sully):

taint reputation

macchiare

taint public figure, organization

infangare

taint lineage

intaccare

taint motive

alterare

taint opinion

falsare

2. taint (poison):

taint air, water

contaminare

taint meat, food

guastare

Traductions de taints dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tara

taint

tare ereditarie

hereditary taints

tarato persona

affected by a hereditary taint

contaminare (inquinare)

to taint

infangare

to taint

guastare

to taint

traccia (di infezione, contaminazione)

taint

taints dans le dictionnaire PONS

Traductions de taints dans le dictionnaire anglais»italien

I.taint [teɪnt] VERBE trans

taint food

guastare

taint reputation

macchiare

II.taint [teɪnt] SUBST

taint

macchia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The battle between the spits and taints of London rages on.

en.wikipedia.org

The stakes are high, with the spits engaged in a struggle against the evil taints that will determine the fate of their very souls.

en.wikipedia.org

The "savas" or taints are a classification of defilements considered in their role of sustaining the forward movement of the process of birth and death.

en.wikipedia.org

But in reality, those mental defilements are nothing more than taints that have afflicted the mind, creating suffering and stress.

en.wikipedia.org