tie-in dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de tie-in dans le dictionnaire anglais»italien

tie-in [GB, Am ˈtaɪ ˌɪn] SUBST

1. tie-in (link):

tie-in

legame m

2. tie-in Am COMM:

tie-in (sale)

= vendita di un prodotto abbinato a un altro

tie-in (item)

= prodotto venduto abbinato a un altro

I.tie in with VERBE [tʌɪ -] (tie in with [sth])

1. tie in with (tally):

tie in with fact, event

concordare con

it all ties in with what we've been saying

combacia con quello che abbiamo detto

2. tie in with (have link):

tie in with

essere collegato a

does this fact tie in with the murder?

questo ha a che fare con l'omicidio?

II.tie in with VERBE [tʌɪ -] (tie [sth] in with sth, tie in [sth] with sth)

1. tie in with (combine):

tie in with

combinare [qc] con qc

2. tie in with (connect):

tie in with fact, information

collegare [qc] con qc

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to tie sth in a knot

annodare qc, fare il nodo a qc

Traductions de tie-in dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cravatta di dubbio gusto

tie in rather bad taste

tie-in dans le dictionnaire PONS

Traductions de tie-in dans le dictionnaire anglais»italien

tie-in [ˈtaɪ·ɪn] SUBST

1. tie-in (agreement):

tie-in

accordo m

2. tie-in (connection):

tie-in

legame m

I.tie in VERBE trans

tie in

collegare

II.tie in VERBE intr

tie in

coincidere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

They ended up summarising it as a profoundly uninspiring tie-in and gave it 53%.

en.wikipedia.org

When her piggy bank goes missing, her cartoon tie-in toys come to life to help her find it.

en.wikipedia.org

Another common use for this knot is to back up a critical knot, such as a harness tie-in knot or single-line rappel rigs.

en.wikipedia.org

Many of these challenges were pre-arranged with local merchants in one of the first uses of mass tie-in marketing.

en.wikipedia.org

This holiday tie-in bolsters what's otherwise a lukewarm story marked by a handful of funny moments and the requisite romantic ones.

en.wikipedia.org

A graphic novel tie-in and a television series based on the events in the book have been produced.

en.wikipedia.org

It was the first tie-in game for the film series.

en.wikipedia.org

This fight is also detailed in a tie-in series.

en.wikipedia.org

Certain reviewers preferred the game over its film counterpart, and considered it an exception to the general mediocrity of film tie-in games.

en.wikipedia.org

This includes the main 7-part series and select tie-in issues.

en.wikipedia.org