title page dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de title page dans le dictionnaire anglais»italien

title page [GB, Am ˈtaɪdl ˌpeɪdʒ] SUBST

title page

frontespizio m

Traductions de title page dans le dictionnaire italien»anglais

frontespizio

title page

Traductions de title page dans le dictionnaire anglais»italien

I.title [GB ˈtʌɪt(ə)l, Am ˈtaɪdl] SUBST

1. title (of book, film, play):

title

titolo m

a book, film with the title “Rebecca”

un libro, un film dal titolo or intitolato “Rebecca”

the film appeared under the title of “Rebecca”

il film è uscito con il titolo di “Rebecca”

2. title SPORT:

title

titolo m

to win, hold the title

vincere, detenere il titolo

women's, men's title SPORT

titolo femminile, maschile

world title

titolo mondiale

1500m title

titolo dei 1500 metri

3. title (rank):

title

titolo m

a man with a title

un uomo titolato

to have a title

essere titolato

to be given a title

ricevere un titolo

to take a title

prendere un titolo

4. title (name):

title

titolo m also JUR

it earned him the title “King of Rock”

questo gli è valso il titolo di “re del rock”

II.titles SUBST

titles npl CINÉ:

titles

titoli m

III.title [GB ˈtʌɪt(ə)l, Am ˈtaɪdl] VERBE trans

title book, play:

title

intitolare

I.page¹ [GB peɪdʒ, Am peɪdʒ] SUBST

1. page (in book, newspaper):

page

pagina f

on page two

a pagina due

a six page letter

una lettera di sei pagine

the book is 200 pages long

è un libro di 200 pagine

two pages on fishing

due pagine sulla or dedicate alla pesca

financial page

pagina economica

sports page

pagina sportiva

women's page

rubrica femminile

2. page INFOR:

page

pagina f

3. page (episode):

page fig

pagina f

II.page¹ [GB peɪdʒ, Am peɪdʒ] VERBE trans

1. page book:

page

numerare le pagine di

2. page:

page INFOR, TYPO

impaginare

III.page¹ [GB peɪdʒ, Am peɪdʒ]

to turn the page on sth

voltare pagina su qc

I.page² [GB peɪdʒ, Am peɪdʒ] SUBST

1. page HIST (boy training for knighthood):

page

paggio m

2. page (attendant):

page (in hotel)

groom m

page (in hotel)

fattorino m

page Am (in Congress)

commesso m

II.page² [GB peɪdʒ, Am peɪdʒ] VERBE trans

page (on pager)

chiamare con il cercapersone

page (over loudspeaker)

fare chiamare

“paging Mr Jones”

“il signor Jones (è desiderato) al telefono”

title page dans le dictionnaire PONS

Traductions de title page dans le dictionnaire anglais»italien

title page SUBST

title page

frontespizio m

Traductions de title page dans le dictionnaire italien»anglais

frontespizio

title page

Traductions de title page dans le dictionnaire anglais»italien

I.title [ˈtaɪ·t̬l] SUBST

1. title (name):

title

titolo m

2. title (championship):

title

titolo m

3. title JUR:

title

diritto m

II.title [ˈtaɪ·t̬l] VERBE trans

title

intitolare

page¹ [peɪdʒ] SUBST

page a. INFOR in book, newspaper

pagina f

page (sheet of paper)

foglio m

front page

prima pagina f

I.page² [peɪdʒ] SUBST

1. page (knight's attendant):

page

paggio m

2. page (in hotel):

page

fattorino m

II.page² [peɪdʒ] VERBE trans

page (over loudspeaker)

chiamare (con l'altoparlante)

page (by pager)

chiamare con il cercapersone

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Written records are difficult to date accurately before the development of the modern title page.

en.wikipedia.org

I shall publish your volume of extracts with your portrait on the title page.

en.wikipedia.org

In some cases, such as following an internal title page, a triple yig mgo is used.

en.wikipedia.org

The date on the title page is 1822, though many issues of the second edition were not printed until later, some as late as 1827.

en.wikipedia.org

Although it sold well in the 1790s, it was not until 1866 that her name appeared on the title page.

en.wikipedia.org

While her name was left off the title page, the dedicatory poems clearly identified her by name.

en.wikipedia.org

The title page mistakenly lists the publication year as 1693.

en.wikipedia.org

In some cases, printers are identified on title pages only by initials; yet bibliographers can employ title-page colophons and other clues to make identifications.

en.wikipedia.org

In the 1570s he hit on the idea of producing a title page for the albums of prints he also sold.

en.wikipedia.org

The lack of dedication on the title page also makes the tale of the commission unlikely.

en.wikipedia.org