transmission speed dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de transmission speed dans le dictionnaire anglais»italien

transmission [GB tranzˈmɪʃ(ə)n, trɑːnzˈmɪʃ(ə)n, transˈmɪʃ(ə)n, trɑːnsˈmɪʃ(ə)n, Am trænzˈmɪʃən, trænsˈmɪʃən] SUBST (all contexts)

transmission

trasmissione f

I.speed [GB spiːd, Am spid] SUBST

1. speed:

speed (velocity of vehicle, wind, record)

velocità f

speed (rapidity of response, reaction)

velocità f

speed (rapidity of response, reaction)

prontezza f

speed (rapidity of response, reaction)

rapidità f

at (a) great speed

a tutta velocità or a forte andatura

at a speed of 100 km per hour

a una velocità di 100 km all'ora

winds reaching speeds of

venti che raggiungevano la velocità di

car with a maximum speed of

auto con una velocità massima di

at speed go, run

a tutta velocità

at speed work, read

di buona lena, speditamente

to pick up, lose speed

prendere, perdere velocità

at the speed of light

alla velocità della luce

“full speed ahead!” MAR

“avanti a tutta forza!”

what speed were you doing?

a che velocità andavi?

reading, typing speed

velocità di lettura, di battitura

to make all speed littér

agire con sollecitudine

2. speed (gear):

speed

marcia f

three-speed bicycle

bicicletta a tre marce

3. speed PHOTO:

speed (of film)

(foto)sensibilità f

speed (of shutter)

velocità f

4. speed (drug):

speed fam

anfetamina f

speed fam

droga f stimolante

II.speed <passé/ppas sped or speeded> [GB spiːd, Am spid] VERBE trans

speed process, recovery

accelerare

speed traffic

sveltire, snellire

to speed sb on his, her way

accomiatarsi da qn, augurare buon viaggio a qn

III.speed [GB spiːd, Am spid] VERBE intr

1. speed <passé/ppas sped> (move swiftly):

to speed along

sfrecciare or andare a tutta velocità

to speed away

partire in quarta

the train sped past

il treno passò sfrecciando

2. speed <passé/ppas speeded> (drive too fast):

speed

superare i limiti di velocità, guidare a velocità eccessiva

he was caught speeding

fu fermato per eccesso di velocità

3. speed (on drugs) fam:

to be speeding

essere sotto l'effetto di anfetamine or essere anfetaminico

IV.speed [GB spiːd, Am spid]

that's about my speed Am

è quasi alla mia portata

to be up to speed

essere aggiornato or essere al corrente

transmission speed dans le dictionnaire PONS

Traductions de transmission speed dans le dictionnaire anglais»italien

transmission speed SUBST INFOR

transmission speed

velocità f di trasmissione

Traductions de transmission speed dans le dictionnaire anglais»italien

transmission [træns·ˈmɪ·ʃən] SUBST

transmission

trasmissione f

data transmission INFOR

trasmissione di dati

I.speed [spi:d] SUBST

1. speed (velocity, quickness):

speed

velocità f

at a speed of …

ad una velocità di ..

2. speed (gear):

speed

marcia f

3. speed PHOTO:

speed

sensibilità f

4. speed fam (amphetamine):

speed

anfetamine f pl

II.speed <sped [or speeded], sped [or speeded]> [spi:d] VERBE intr

1. speed (go fast):

speed

andare veloce

to speed by

passare a tutta velocità

2. speed (hasten):

speed

accelerare

3. speed (exceed speed restrictions):

speed

superare i limiti di velocità

speed

fare un eccesso di velocità

III.speed <sped [or speeded], sped [or speeded]> [spi:d] VERBE trans

speed

accelerare

to speed sb on their way

augurare buon viaggio a qu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

One collar often serves for two gears; sliding in one direction selects one transmission speed, in the other direction selects another.

en.wikipedia.org

This is double the amount of spectrum that today's 802.11ac devices can use, and potentially allows for twice the transmission speed.

www.itnews.com.au

Transmission speeds range from 10 megabits per second to 1 gigabit per second.

en.wikipedia.org

If wormholes are possible, then ordinary subluminal methods of communication could be sent through them to achieve superluminal transmission speeds.

en.wikipedia.org

It was not until the 20th century that message transmission speeds over transatlantic cables would reach even 120 words per minute.

en.wikipedia.org

As dial-up connections are subject to the limits of 56k modems, the service does not increase transmission speed.

en.wikipedia.org

Potential vulnerabilities include different processing and thus transmission speeds for blocks of plaintext with certain statistical characteristics, changes in power consumption, or compromising emanations.

en.wikipedia.org

If acks return quickly, the source boosts its transmission speed.

news.stanford.edu

Transmission speeds vary from 5 words (25 characters) per minute, by novice operators, up to about 30 words (150 characters) per minute by skilled operators.

en.wikipedia.org

This fat insulates the white matter in the brain and makes the transmission speed between nerve signals fast.

mashable.com