trials dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de trials dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

acceptance trials [əkˈseptənsˌtraɪəlz] SUBST npl MAR

sheepdog trials [Am ˈʃipˌdɔɡ ˈtraɪ(ə)lz] SUBST npl

I.trial [GB ˈtrʌɪəl, Am ˈtraɪ(ə)l] SUBST

1. trial JUR:

trial
processo m
trial
udienza f
murder, embezzlement trial
processo per omicidio, per appropriazione indebita
to be on trial
essere sotto processo or comparire davanti al tribunale (for sth per qc; for doing per aver fatto)
to go to trial case:
essere iscritto a ruolo
to bring sb for trial
fare comparire qn in giudizio
to go on trial to stand trial
subire un processo or essere processato
to come up for trial person:
comparire in giudizio
to come up for trial case:
essere dibattuto
to put sb on trial
mettere qn sotto processo or processare qn
to put sb on trial fig press, person, public:
mettere qn sul banco degli imputati
to send sb for trial or to commit sb to trial
rinviare qn a giudizio
without trial
senza processo
to conduct a trial
presiedere or condurre un processo
to be awaiting trial
essere in attesa di giudizio
trial by jury
processo con giuria
trial by media
processo da parte dei mezzi di informazione

2. trial (test):

trial (of applicant, recruit)
prova f
trial (of machine, vehicle)
collaudo m
trial (of drug, new product, process)
test m
to put sth through trials
sottoporre qc a dei test
(to be) on trial
(essere) in prova
take it on trial
prendilo in prova
to carry out or conduct or run trials
eseguire dei test (on su)
to undergo trials
essere sottoposto a test
to give sb a trial
prendere qn in prova
medical, clinical trials
test medici, clinici
by trial and error
a forza di provare or per tentativi
by trial and error before subst arrangement, flight, offer, period, sample
di prova
by trial and error separation
di prova, temporaneo
for trial purposes
a titolo sperimentale
on a trial basis
in prova
for a trial period
per un periodo di prova

II.trial [GB ˈtrʌɪəl, Am ˈtraɪ(ə)l] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

trial court [Am ˈtraɪ(ə)l kɔrt], trial division [ˈtraɪəldɪˌvɪʒn] SUBST

show trial [GB, Am ʃoʊ ˈtraɪ(ə)l] SUBST HIST

Traductions de trials dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

trials dans le dictionnaire PONS

Traductions de trials dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de trials dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

trials Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

up for sale/discussion/trial
in vendita/in discussione/in giudizio
trial by jury
processo m con giuria
to stand trial
esser processato
to be on trial for one's life
essere sotto processo per reato capitale
clinical trials
test m pl clinici
trial of strength
prova di forza
to give sb a trial
concedere un periodo di prova
to have sth on trial
avere qc in prova
trials and tribulations
tribolazioni f pl
trial against a large number of people
maxiprocesso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Documented students share their personal trials and tribulations in the series.
en.wikipedia.org
Teams usually sign foreigners based on their performances in pre-season trials.
en.wikipedia.org
He had been imprisoned and forced to testify at the trials of the co-conspirators because of his family connection.
en.wikipedia.org
This technique is currently being implanted in patients with spasmodic torticollis in clinical trials.
en.wikipedia.org
Sea trials were conducted, where stresses were found to be always lower than those in the dock tests.
en.wikipedia.org
It also prohibits judges from overruling findings of fact by juries in federal civil trials.
en.wikipedia.org
This work ranges from trials of new therapies and preventative treatments, to studies seeking to understand the genetic and biological basis of addictive behaviour.
en.wikipedia.org
In particular, the continuous treatment effectiveness and safety of both amphetamine and methylphenidate have been demonstrated in controlled drug trials with durations of several years.
en.wikipedia.org
During the race to develop an oral polio vaccine several large scale human trials were undertaken.
en.wikipedia.org
There have been some human trials with protein therapy, but many trials are still conducted on animals.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "trials" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires