victims dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de victims dans le dictionnaire anglais»italien

victim [GB ˈvɪktɪm, Am ˈvɪktəm] SUBST

victim

vittima f also fig

a victim of one's own success

una vittima del proprio successo

murder, polio, earthquake victim

vittima di omicidio, della polio, del terremoto

a rape victim or a victim of rape

una vittima di stupro

to fall victim to disease, disaster

essere or cadere vittima di

to fall victim to charm, unscrupulousness

essere preda di

victim support [GB] SUBST (in GB)

victim support

= organizzazione per sostegno alle persone che sono state vittime di un crimine

disaster victim [dɪˈzɑːstərˌvɪktɪm, Am-zæs-] SUBST

disaster victim

disastrato m / disastrata f

disaster victim

sinistrato m / sinistrata f

fashion victim [GB, Am ˈfæʃən ˈvɪktɪm] SUBST

fashion victim

schiavo m della moda / schiava f della moda

fashion victim

schiavo m delle mode / schiava f delle mode

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

the estimated 1, 000 victims

le vittime stimate intorno al migliaio…

women's refuges provided a safe space for victims of domestic violence

le case di accoglienza per donne costituivano uno spazio sicuro per le vittime della violenza domestica

Traductions de victims dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

gli uccisi

the victims

vittima

victim di: of

vittima (di guerra, incidente)

victim

il ciclone ha fatto numerose vittime

the cyclone claimed many victims

vittime degli incidenti stradali

road accident victims, road casualties

essere vittima di un infarto

to be the victim of a heart attack

le vittime del cancro

cancer victims

essere vittima di calunnie, delle circostanze, di una ideologia, di un complotto

to be a victim of slander, of circumstances, of an ideology, of a conspiracy

fare la vittima

to play the victim, to make a martyr of oneself

vittima

victim

vittima

sacrificial victim

appestato (appestata)

plague victim

derubato (derubata)

victim of a robbery

victims dans le dictionnaire PONS

Traductions de victims dans le dictionnaire anglais»italien

victim [ˈvɪk·tɪm] SUBST

victim

vittima f

to be the victim of sth

essere vittima di qc

Idiomes/Tournures:

to fall victim to sb/sth

cadere vittima di qu/qc

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to prowl the streets for victims

aggirarsi furtivamente per le strade in cerca di vittime

Traductions de victims dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tendopoli

tented camp for disaster victims

perseguitato (-a)

victim of persecution

i -i politici

victims of political persecution

vittima

victim

rimanere vittima di qc

to fall victim to sth

fare la vittima fam

to play the victim

sinistrato (-a)

victim

disastrato (-a)

victim

mietere vittime

to claim victims

alluvionato (-a)

flood victim

terremotato (-a)

earthquake victim

victims Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be the victim of sth

essere vittima di qc

to fall victim to sb/sth

cadere vittima di qu/qc

to prowl the streets for victims

aggirarsi furtivamente per le strade in cerca di vittime

tented camp for disaster victims

tendopoli

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Resistance leaders haven't made any institutions for the victims of the conflict and have left them high and dry after being used as cannon fodder?

www.milligazette.com

Practically it means that these victims of ritual servitude always have the rights of ownership exercised over them.

en.wikipedia.org

The government encouraged victims to assist in the investigation and prosecution of traffickers, though many victims were children afraid to provide testimony.

en.wikipedia.org

Young residents put across their side of the story to demonstrate that they are more likely to be victims of crime than perpetrators.

en.wikipedia.org

He told the court of how blood had sprayed over his raincoat as he castrated his victims, put their private parts into plastic bags and took them home.

en.wikipedia.org

This scenario is seen by critics as stacking the deck against victims attempting to seek redress from physicians.

en.wikipedia.org

In conjunction with their Guatemalan counterparts, they evacuated 48 victims and delivered nearly 200 tons of food, medical supplies and communications equipment.

en.wikipedia.org

Day after day the prosecution called a series of victims, bilked out of their life savings, to the stand.

en.wikipedia.org

They also take action against historical revisionists, for reparations for victims, and in support of spouses and orphans.

en.wikipedia.org

Upon finding victims, scammers lure them to more private means of communication, (such as providing an e-mail address) to allow for fraud to occur.

en.wikipedia.org