waist-level dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de waist-level dans le dictionnaire italien»anglais

altezza [alˈtettsa] SUBST f

1. altezza (dimensione verticale):

altezza

height

il muro misura 3 metri in altezza e 6 in lunghezza

the wall is 3 metres high and 6 metres long

nel senso dell'altezza

lengthwise

una torre di 30 metri d'altezza

a tower 30 metres high

cime di oltre 6.000 metri d'altezza

peaks over 6, 000 metres high

qual è l'altezza del Monte Bianco?

how high is Mont Blanc? what is the altitude of Mont Blanc?

quadri appesi a diverse altezze (livello)

pictures hung at different heights or levels

ad altezza d'uomo

at head height

2. altezza (statura):

altezza

height

altezza

stature

una persona di notevole altezza

a very tall person

una donna di media altezza

a woman of average or medium height

3. altezza (quota, altitudine):

altezza

altitude

altezza

height

un paese a 500 metri di altezza

a village at a height of 500 metres (above sea level) or at an altitude of 500 metres

4. altezza (profondità):

altezza

depth

l'altezza di un pozzo

the depth of a well

5. altezza (elevatezza morale):

altezza

nobility

altezza

greatness

altezza

loftiness

altezza d'animo

nobility of spirit

6. altezza (titolo):

altezza

highness

Vostra Altezza

Your Highness

Sua Altezza Reale

His, Her Royal Highness

7. altezza MATH:

altezza (di triangolo)

altitude

altezza (di trapezio, cilindro)

height

8. altezza MUS (di suono):

altezza

pitch

avere altezze diverse

to vary in pitch

9. altezza ASTRON:

altezza

altitude

altezza

elevation

misurare l'altezza di una stella

to measure the altitude of a star

10. altezza (di tessuto):

altezza

width

tessuto a doppia altezza

broadcloth

11. altezza:

all'altezza di appendere un quadro all'altezza degli altri

to hang a picture (on a) level with or at the same height as the others

arrivare all'altezza di

to come up to

all'altezza della vita

waist-high, at waist-level

accorciare una gonna all'altezza delle ginocchia

to shorten a skirt to knee-level

c'è stato un deragliamento all'altezza di Firenze

there was a derailment near Florence

essere all'altezza del proprio compito, delle proprie responsabilità

to match up or be up or be equal to one's task, responsibilities

Idiomes/Tournures:

altezza d'appoggio BÂTI, ARCHIT

chest height

Traductions de waist-level dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

at waist-, knee-level

all'altezza della vita, del ginocchio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The photographer could choose between a pentaprism and waist-level finders.

en.wikipedia.org

The north end contains black waist-level fences only.

en.wikipedia.org