responsibilities dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de responsibilities dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

responsibility [GB rɪˌspɒnsɪˈbɪlɪti, Am rəˌspɑnsəˈbɪlədi] SUBST

responsibility
responsabilità f (for di; for doing, to do di fare)
to have a responsibility to sb, to sth
avere una certa responsabilità verso qn, qc
to take responsibility for sth
assumersi la responsabilità di qc
a sense of responsibility
un senso di responsabilità
a great sense of responsibility
un grande senso di responsabilità
his responsibilities as chairman include…
le sue responsabilità di presidente includono…
“we take no responsibility for loss or damage to possessions”
“decliniamo ogni responsabilità per la perdita o il danneggiamento dei beni personali”
the company disclaimed or denied any responsibility for the accident
la compagnia ha declinato ogni responsabilità per quanto riguarda l'incidente
it's not my responsibility to do
non è mia responsabilità fare
it's your responsibility
è vostra responsabilità
the terrorists claimed responsibility for the attack
i terroristi hanno rivendicato l'attentato
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
the responsibilities of motherhood
le responsabilità dell'essere madre

Traductions de responsibilities dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
responsabilità genitoriali
responsibilities that go with parenthood
latitanza
evasion of responsibilities
responsabilizzare
to give [sb] a sense of responsibility
responsabilizzarsi
take one's responsibilities
deresponsabilizzare
to relieve of responsibilities
deresponsabilizzarsi
to ease any sense of responsibility
deresponsabilizzarsi
to throw off any sense of responsibility
responsabilità
responsibility
avere la propria parte di responsabilità in qc
to share some of the responsibility for sth
avere, dividere la responsabilità di qc
to have or share the responsibility for sth
avere sulle spalle tutte le responsabilità
to have or bear all the responsibility
ne ha la piena responsabilità
he bears full responsibility for it
è una pesante responsabilità
it's a great responsibility
avere molte responsabilità
to have many responsibilities
affidare la responsabilità di qc a qn
to give sb responsibility for sth
un posto di responsabilità
a position of responsibilities
evitare le responsabilità
to shun responsibilities
attribuire delle responsabilità a qn
to give sb responsibilities
prendersi le proprie responsabilità
to face up to sb's responsibilities
responsabilità
responsibility
respingere or negare ogni responsabilità in qc
to deny all responsibility for sth
“la direzione declina ogni responsabilità in caso di furto”
“the management disclaims all responsibility for loss due to theft”
latitare
to evade one's responsibilities
accentrare le responsabilità nelle mani di qn
to concentrate all the responsibilities in sb's hands
deresponsabilizzazione
lack of any sense of responsibility

responsibilities dans le dictionnaire PONS

Traductions de responsibilities dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de responsibilities dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
deresponsabilizzare
to relieve of responsibilities
responsabilizzare qu
to make sb aware of his [or her] responsibilities
responsabilizzarsi
to become aware of one's responsibilities
responsabilità
responsibility
rivendicazione
claiming of responsibility
onere
responsibility
competenza
responsibility
non è di sua competenza
it's not his [or her] responsibility
qc compete a qu
sth is sb's responsibility
rivendicare qc
to claim responsibility for sth

responsibilities Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to yield responsibility
delegare responsabilità
a position of responsibility/trust
un posto di responsabilita/fiducia
it's outside my area of responsibility
esula dal campo delle mie competenze
to make sb aware of his [or her] responsibilities
responsabilizzare qu
to become aware of one's responsibilities
responsabilizzarsi
these responsibilities will fall on your children
queste responsabilità ricadranno sopra i tuoi figli
The Provincia is the political unit that comes between the Comune and the Regione . There are 110 provinces in Italy, each one containing several comuni . The Provincia has responsibility for public health care, highway maintenance and public buildings such as schools, as well as for agriculture and fisheries. Each provincia has a capoluogo , a capital, and is governed by a Giunta provinciale (provincial government) whose members are chosen from the Consiglio provinciale (provincial council).
provincia
to be the responsibility of sb/sth
fare capo a qu/qc
it's not his [or her] responsibility
non è di sua competenza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
In spite of the haphazard nature of their cohabitation, residents had to navigate communal living, which required share responsibilities and reliance on one another.
en.wikipedia.org
It does support the devolution of a number of additional responsibilities, such as the railways or the policy of employment.
en.wikipedia.org
The future of humankind lies waiting for those who will come to understand their lives and take up their responsibilities to all living things.
en.wikipedia.org
By refocusing the structure away from one frame (tax burden or tax responsibilities), individuals can set the agenda of the questions asked in the future.
en.wikipedia.org
The abolition of godparents in the Reformation meant that baptism became a mechanism for emphasising the role and responsibilities of fathers.
en.wikipedia.org
Alternatively, if a person has failed to carry out their responsibilities under the bankruptcy proceedings, the Official Receiver could apply to the court to delay the discharge from bankruptcy.
en.wikipedia.org
Its main responsibilities were trade relations and occasionally foreign affairs.
en.wikipedia.org
This team work and an emphasis that with rights come responsibilities helps prepare students for the real world outside of school.
en.wikipedia.org
His thoughts chime with those of many finance industry leaders who have called for industry to take greater note of its social responsibilities.
www.telegraph.co.uk
The typical degree candidate is a part-time student who continues full-time professional responsibilities.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "responsibilities" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires