provincia dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de provincia dans le dictionnaire italien»anglais

provincia <plur provincie, province> [proˈvintʃa, tʃe] SUBST f

1. provincia:

provincia (suddivisione territoriale)

province

provincia (ente locale)

provincial administration

la provincia votò per entrare nella federazione

the province voted to join the federation

2. provincia (in contrapposizione alle grandi città e alla capitale):

la provincia

the provinces

vivere, stabilirsi in provincia

to live, settle in the provinces

città di provincia

provincial town

Voir aussi : Provincia

Provincia Info

Provincia

In Italy's system of local government, each province is made up of a group of neighbouring municipalities, the most important of which acts as the provincial capital. Each province is served by a provincial council, a committee, and a president. There are more than 100 Italian provinces in all.

Provincia Info

Provincia

In Italy's system of local government, each province is made up of a group of neighbouring municipalities, the most important of which acts as the provincial capital. Each province is served by a provincial council, a committee, and a president. There are more than 100 Italian provinces in all.

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

proconsolare provincia

proconsular

anglofono paese, provincia, gruppo, persona

Anglophone

anglofono paese, provincia, gruppo, persona

English-speaking

Traductions de provincia dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

prov

prov. (provincia)

province

provincia f

in the provinces

in provincia

province (of archbishop)

provincia f

province (of religious order)

provincia f

hick town

città f di provincia

provincial doctor, newspaper, capital

di provincia

provincial life

di provincia, provinciale

provincial tour

in provincia

butter-and-eggs man

= uomo d'affari di provincia

Podunk

= cittadina di provincia, fuori mano, sperduta

provincia dans le dictionnaire PONS

Traductions de provincia dans le dictionnaire italien»anglais

provincia <-cie [o -ce]> [pro·ˈvin·tʃa] SUBST f

provincia

provinces

di provincia péj

provincial

provincia

The Provincia is the political unit that comes between the Comune and the Regione . There are 110 provinces in Italy, each one containing several comuni . The Provincia has responsibility for public health care, highway maintenance and public buildings such as schools, as well as for agriculture and fisheries. Each provincia has a capoluogo , a capital, and is governed by a Giunta provinciale (provincial government) whose members are chosen from the Consiglio provinciale (provincial council).

Traductions de provincia dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

province

provincia f

provincial town

città di/della provincia

suburban

di provincia

provincia Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

di provincia péj

provincial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È proprietario di una finca di 120 ettari valutata 1 milione di euro nella provincia di Cáceres.

it.wikipedia.org

Molti sono i borghi molisani, specialmente nella provincia di Isernia, completamente o parzialmente abbandonati a causa dell'emigrazione dal dopoguerra in poi.

it.wikipedia.org

La provincia sosteneva che stava combattendo la privatizzazione dei servizi sanitari.

it.wikipedia.org

Nobilotto di provincia, gestisce con tirannia il suo feudo, importunando le giovani donne e punendo chi non gli va a genio.

it.wikipedia.org

La provincia a sua volta svenderà al comune venostano per l'ampliamento delle scuole confinanti con la caserma.

it.wikipedia.org

All'interno di tale distribuzione si nota inoltre una forte disparità tra i capoluoghi di provincia (con maggiori presenze) e le zone rurali.

it.wikipedia.org

È morto il 12 dicembre 2017 a Tuscania in provincia di Viterbo dopo una lunga malattia.

it.wikipedia.org

Inoltre, la corruzione e l'apatia che si sono verificati a vari livelli della provincia romana possono essere comprese chiaramente negli.

it.wikipedia.org

La fascia costiera della provincia è ricoperta di una rigogliosa macchia mediterranea e di folte pinete.

it.wikipedia.org

Attualmente è stato rinvenuto solo in prossimità di una località nella provincia di Nuoro.

it.wikipedia.org