Traductions de „iron“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

I . iron [ˈaɪən, Am -ɚn] SUBST

1. iron sans pl MIN:

iron

żelazo nt

2. iron (device):

iron

żelazko nt

3. iron SPORT:

iron

kij m golfowy

Idiomes/Tournures:

to have [or keep] several [many] irons in the fire

łapać dwie sroki za ogon

II . iron [ˈaɪən, Am -ɚn] ADJ

iron

żelazny

III . iron [ˈaɪən, Am -ɚn] VERBE trans

iron

prasować [perf wy-]

iron SUBST

Entrée d'utilisateur

stator iron ELEC

rdzeń stojana m

stainless iron

stal nierdzewna niskowęglowa f

spathic iron MIN

syderyt m

sparry iron MIN

syderyt m

plain cast iron

żeliwo niestopowe nt

plain cast iron

żeliwo zwykłe nt

nickel cast iron

żeliwo niklowe nt

mottled cast iron odlewnictwo

żeliwo połowiczne nt

mottled cast iron odlewnictwo

żeliwo pstre nt

iron SUBST

Entrée d'utilisateur

rod iron hutnictwo

pręty stalowe fpl

I . cast iron SUBST sans pl

cast iron

żeliwo nt

II . cast iron ADJ

1. cast iron (metal):

cast iron

żeliwny

2. cast iron fig (strong):

cast iron

żelazny

cast iron alibi

niezbity

corrugated iron SUBST sans pl

corrugated iron

blacha f falista

corrugated iron roof

dach m z blachy falistej

curling tongs, curling iron esp AM SUBST

curling tongs

lokówka f

iron out VERBE trans

1. iron out:

iron out problems

wyjaśniać [perf wyjaśnić]

iron out details

dopracowywać [perf dopracować]

2. iron out shirt, creases:

iron out

wyprasować

I . Iron Age SUBST sing

Iron Age

epoka f żelaza

II . Iron Age ADJ

Iron Age

z epoki żelaza

I . Iron Curtain SUBST sing

Iron Curtain

żelazna kurtyna f

II . Iron Curtain ADJ

the Iron Curtain countries

kraje mpl zza żelaznej kurtyny

iron lung SUBST MÉD

iron lung

żelazne płuco nt

iron mine SUBST MIN

iron mine

kopalnia f żelaza

iron ore SUBST sans pl

iron ore

ruda f żelaza

non-iron ADJ

non-iron

non-iron

pig iron SUBST sans pl MIN

pig iron

surówka f

scrap iron SUBST sans pl

scrap iron

złom m żelazny

Expressions couramment utilisées avec iron

iron ore

ruda żelaza

the Iron Curtain countries

kraje mpl zza żelaznej kurtyny

nerves of iron [or steel]

żelazne [lub stalowe] nerwy

corrugated iron roof

dach m z blachy falistej

to pump iron fam

pakować

vitamin/iron deficiency

niedobór m witamin/żelaza

to have an iron will

mieć żelazną wolę

to strike while the iron is hot

kuć żelazo, póki gorące

to rule with a rod of iron

sprawować rządy żelazną ręką

to rule sb with a rod of iron

rządzić kimś żelazną ręką

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Today this appears as a 7-metre-deep, 7-metre-wide circular sump, crossed by an iron footbridge.

en.wikipedia.org

There are also opportunities to have a go at blacksmithing, watch demonstrations and buy iron-forged products.

en.wikipedia.org

He has iron grey hair, has a taciturn personality, and delights in playing power games.

en.wikipedia.org

Iron and manganese substitute for the magnesium in the pyrope structure.

en.wikipedia.org

Heavy bleeders may become tired and suffer shortness of breath and pain because of anaemia due to iron loss.

thenationonlineng.net

The blood's red color is due to the spectral properties of the hemic iron ions in hemoglobin.

en.wikipedia.org

Most clinical experience were gained from toxicological poisoning with nickel carbonyl and iron pentacarbonyl.

en.wikipedia.org

These waffle irons were constructed of two hinged iron plates connected to two long, wooden handles.

en.wikipedia.org

Surface rust is flaky and friable, and provides no protection to the underlying iron, unlike the formation of patina on copper surfaces.

en.wikipedia.org

It is an octahedral transition metal complex in which three bidentate oxalate ions are bound to an iron center.

en.wikipedia.org