Traductions de „boot“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . boot [bu:t] SUBST

1. boot (shoe):

boot

but m

wellington boots

kalosze mpl

2. boot fam (kick):

to give sb a boot

kopnąć kogoś

to get the boot

zostać wylanym z pracy

3. boot INFOR:

boot

uruchomienie nt

warm/cold boot

gorący/zimny start m

4. boot GB AUTO:

boot

bagażnik m

Idiomes/Tournures:

to be too big for one's boots

zadzierać nosa

the boot's on the other foot

role się odwróciły

to lick sb's boots

podlizywać się komuś

to boot

na dodatek

II . boot [bu:t] VERBE trans

1. boot fam (kick):

boot

kopać [perf kopnąć]

2. boot (start):

boot [up]

uruchamiać [perf uruchomić]

boot out VERBE trans fam

1. boot out (throw out):

boot out

wykopywać [perf wykopać]

2. boot out (dismiss):

boot out

wylewać [perf wylać] z pracy

ski boot SUBST

ski boot

but m narciarski

car-boot sale SUBST GB

car-boot sale

wyprzedaż f (z samochodu)

wellington (boot) [ˌwelɪŋtənˈ-] SUBST esp GB

wellington (boot)

kalosz m

boot camp SUBST

Entrée d'utilisateur

boot camp MILIT

obóz dla rekrutów m

Expressions couramment utilisées avec boot

to boot

na dodatek

boot [up]

uruchamiać [perf uruchomić]

to get the boot

zostać wylanym z pracy

warm/cold boot

gorący/zimny start m

to give sb a boot

kopnąć kogoś

the boot's on the other foot

role się odwróciły

the boot [or shoe] is on the other foot

role się zmieniły

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

After the lesson, the models were told to go to a boot camp.

en.wikipedia.org

Also, their boot length was shortened from knee-high (in the pilot episode) to normal length boots in the final series.

en.wikipedia.org

In addition to simple, utilitarian models made of wood or a synthetic material, representational cast iron boot jacks are also available.

en.wikipedia.org

Unless it's the fifth, in which case boot the mangy thing up the guts.

www.theroar.com.au

The ski boot was on the other foot.

www.racinguk.com

It will feature a bouncy castle, stalls and live entertainment and visitors are invited to take part in a car-boot sale, for $15 per site.

www.stuff.co.nz

Standard on the exterior is a rear boot spoiler, rear diffuser and a resigned front and rear bumper dedicated to improve the aerodynamic performance.

en.wikipedia.org

Then the man's boot unbuckles by itself.

en.wikipedia.org

The piece of land resembles a boot, which is why it is given such name.

en.wikipedia.org

When compared to computers with pirated software, computers with genuine software performed faster during boot-up, in opening documents, opening programs, and loading popular internet pages that were text and image-heavy.

technology.inquirer.net